Skip to main content Skip to search
dge 'dun rgya mtsho/
ID:
T32593
  • དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > dge 'dun rgya mtsho/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > gendün gyamtso (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: Gen-dün-gya-tso [the second Dalai Lama (1476-1542)]

language:
English

2. Rangjung Yeshe Dictionary

3. Ives Waldo Dictionary

  • དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོ་[ཨིན་ཐེ་8th fire monkey yr b གཙང་རྟ་ནག་སྟེ་དེང་སྐབས་བཞད་མཐོང་སྨོན་རྫོང་, ཨིན་wood snake came ཏོ་གདན་ས་བཀྲ་ཤིས་ལྷུན་པོ་, ཨིན་ཐེ་9th earth snake དྭགས་སྟོད་རྒྱལ་གྱི་ལྷ་མོའི་བླ་མཚོའི་near bank ཆོས་འཁོར་རྒྱལ་ལེགས་བཤད་སྒྲོག་པའི་དགའ་ཚལ་གྱི་monastery པ་founded , ཨིན་ཐེ་earth tiger སྣེ་གདོང་by མི་དབང་བཀྲ་ཤིས་གྲགས་པ་, འབྲས་སྤུངས་རྡོ་ཁང་སྔོན་མོ་རྗེ་འདི་ལ་ཕུལ་རྗེས་name ཝས་changed ཏོ༿དགའ་ལྡན་ཕོ་བྲང་, snga phyir Tashi Lhunpo, Drepung, Sera so so'i mkhan po mdzad, phyis by the 2nd Dali Lama 'dren, d 9th water tiger..(1476- 1542)...1485...1509...1518]

    language:
    Tibetan
  • {dge 'dun rgya mtsho

    language:
    English

4. Jim Valby Dictionary

dalai lama who died in 1851

language:
English

5. bod rgya tshig mdzod chen mo

[448] རབ་བྱུང་བརྒྱད་པའི་མེ་སྤྲེལ་ལོར་གཙང་རྟ་ནག་སྟེ་དེང་སྐབས་བཞད་མཐོང་སྨོན་རྫོང་ཁོངས་སུ་སྐུ་འཁྲུངས། ཤིང་སྦྲུལ་ལོར་གདན་ས་བཀྲ་ཤིས་ལྷུན་པོར་ཕེབས། རབ་བྱུང་དགུ་པའི་ས་སྦྲུལ་ལོར་དྭགས་སྟོད་རྒྱལ་གྱི་ལྷ་མོའི་བླ་མཚོའི་ཉེ་འགྲམ་དུ་ཆོས་འཁོར་རྒྱལ་ལེགས་བཤད་སྒྲོག་པའི་དགའ་ཚལ་གྱི་དགོན་པ་ཕྱག་བཏབ། ས་སྟག་ལོར་སྣེ་གདོང་མི་དབང་བཀྲ་ཤིས་གྲགས་པས་འབྲས་སྤུངས་རྡོ་ཁང་སྔོན་མོ་རྗེ་འདི་ལ་ཕུལ་རྗེས་མིང་དགའ་ལྡན་ཕོ་བྲང་དུ་བསྒྱུར། སྔ་ཕྱིར་བཀྲས་ལྷུན་དང། འབྲས་སྤུངས། སེ་ར་སོ་སོའི་མཁན་པོ་མཛད། ཕྱིས་ཏཱ་ལའི་བླ་མའི་སྐུ་ཕྲེང་གཉིས་པར་འདྲེན། རབ་བྱུང་དགུ་པའི་ཆུ་སྟག་ལོར་འདས། ... ༼1476-1542༽ ... 1485... 1509... 1518...

language:
English

6. Thupten Phuntsok Dictionary

རྒྱལ་དབང་སྐུ་ཕྲེང་གཉིས་པ། རབ་བྱུང་བརྒྱད་པའི་མེ་སྤྲེལ་ལོར་གཙང་རྟ་ནག་སྟེ་དེང་སྐབས་བཞད་མཐོང་སྨོན་རྫོང་ཁོངས་སུ་སྐུ་འཁྲུངས། ཤིང་སྦྲུལ་ལོར་གདན་ས་བཀྲ་ཤིས་ལྷུན་པོར་ཕེབས། རབ་བྱུང་དགུ་པའི་ས་སྦྲུལ་ལོར་དྭགས་སྟོད་རྒྱལ་གྱི་ལྷ་མོའི་བླ་མཚོའི་ཉེ་འགྲམ་དུ་ཆོས་འཁོར་རྒྱལ་ལེགས་བཤད་སྒྲོག་པའི་དགའ་ཚལ་གྱི་དགོན་པ་ཕྱག་བཏབས། ས་སྟག་ལོར་སྣེ་གདོང་མི་དབང་བཀྲ་ཤིས་གྲགས་པས་འབྲས་སྤུངས་རྡོ་ཁང་སྔོན་མོ་རྗེ་འདི་ལ་ཕུལ་རྗེས་མིང་དགའ་ལྡན་ཕོ་བྲང་དུ་བསྒྱུར། སྔ་ཕྱིར་བཀྲས་ལྷུན་དང་། འབྲས་སྤུངས། སེ་ར་སོ་སོའི་མཁན་པོ་མཛད། རབ་བྱུང་དགུ་པའི་ཆུ་སྟག་ལོར་འདས།

language:
Tibetan

7. smon lam tshig mdzod chen mo

རབ་བྱུང་བརྒྱད་པའི་མེ་སྤྲེལ་ལོར་གཙང་རྟ་ནག་སྟེ་དེང་སྐབས་བཞད་མཐོང་སྨོན་རྫོང་ཁོངས་སུ་སྐུ་འཁྲུངས། (1476-1542) ཤིང་སྦྲུལ་ལོར་གདན་ས་བཀྲ་ཤིས་ལྷུན་པོར་ཕེབས། རབ་བྱུང་དགུ་པའི་ས་སྦྲུལ་ལོར་དྭགས་སྟོད་རྒྱལ་གྱི་ལྷ་མོའི་བླ་མཚོའི་ཉེ་འགྲམ་དུ་ཆོས་འཁོར་རྒྱལ་ལེགས་བཤད་སྒྲོག་པའི་དགའ་ཚལ་གྱི་དགོན་པ་ཕྱག་བཏབ། ས་སྟག་ལོར་སྣེ་གདོང་མི་དབང་བཀྲ་ཤིས་གྲགས་པས་འབྲས་སྤུངས་རྡོ་ཁང་སྔོན་མོ་རྗེ་འདི་ལ་ཕུལ་རྗེས་མིང་དགའ་ལྡན་ཕོ་བྲང་དུ་བསྒྱུར། སྔ་ཕྱིར་བཀྲ་ཤིས་ལྷུན་པོ་དང༌། འབྲས་སྤུངས། སེ་ར་སོ་སོའི་མཁན་པོ་མཛད། ཕྱིས་ཏཱ་ལའི་བླ་མའི་སྐུ་ཕྲེང་གཉིས་པར་འདྲེན། རབ་བྱུང་དགུ་པའི་ཆུ་སྟག་ལོར་འདས།

language:
Tibetan