- dge slob ma/
- ID:
- T33222
- དགེ་སློབ་མ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > dge slob ma/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > gelopma (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: female novice
Sanskrit: śramaṇā
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
shikshamana, nun [with six precepts]. female religious student
- language:
- English
-
ordination for females in between gelongma and getsülma
- language:
- English
-
female candidate; among the སོ་ཐར་རིགས་བརྒྱད་
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
nun with six precepts [one of the སོ་ཐར་རིས་བདུན་, by dge tsul ma rnams dge slong ma vow for two years before the gelongma vow vowing to keep the rtsa ba'i chos six &, rjes mthun gyi chos 6: shiksamana]
- language:
- English
-
nun w six precepts
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
siksamana, observes rules like a female novice, pupil monk who is preparing himself for the higher order
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[457] ༼ཤིཀྵམཱཎཿ༽ སོ་ཐར་རིས་བདུན་གྱི་ཡ་གྱལ་ཞིག་སྟེ། དགེ་ཚུལ་མ་རྣམས་ཀྱིས་དགེ་སློང་མའི་སྡོམ་པ་མ་ཞུས་གོང་ལོ་གཉིས་སུ་རྩ་བའི་ཆོས་དྲུག་དང། རྗེས་མཐུན་གྱི་ཆོས་དྲུག་བཅས་བསྲུང་བའི་སྡོམ་པ་རྒྱུད་ལྡན་གྱི་བུད་མེད། ...
- language:
- English
7. Thupten Phuntsok Dictionary
〈ཤིཀྵམཱཎཿ〉སོ་ཐར་རིས་བདུན་གྱི་ཡ་གྱལ་ཞིག་སྟེ། དགེ་ཚུལ་མ་རྣམས་ཀྱིས་དགེ་སློང་མའི་སྡོམ་པ་མ་ཞུས་གོང་ལོ་གཉིས་སུ་རྩ་བའི་ཆོས་དྲུག་དང་། རྗེས་མཐུན་གྱི་ཆོས་དྲུག་བཅས་བསྲུང་བའི་སྡོམ་པ་རྒྱུད་ལྡན་གྱི་བུད་མེད།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
སོ་ཐར་རིས་བདུན་གྱི་ཡ་གྱལ་ཞིག་དགེ་ཚུལ་མ་རྣམས་ཀྱིས་དགེ་སློང་མའི་སྡོམ་པ་མ་ཞུས་གོང་ལོ་གཉིས་སུ་རྩ་བའི་ཆོས་དྲུག་དང༌། རྗེས་མཐུན་གྱི་ཆོས་དྲུག་བཅས་བསྲུང་བའི་སྡོམ་པ་རྒྱུད་ལྡན་གྱི་བུད་མེད།
- language:
- Tibetan
9. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- śikṣamāṇā
10. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- śikṣamāṇā
11. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- śikṣamāṇā
12. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
śikṣamāṇā, śrāmaṇerasaṃvaraprāptā strī — śrāmaṇerasaṃvarācca śikṣamāṇāśrāmaṇerīsaṃvarau
- language:
- Sanskrit
-
upāsakasaṃvarādupāsikāsaṃvaro nānyaḥ abhi.bhā.197-3/606; vi.sū.47ka/59.
- language:
- Sanskrit