Skip to main content Skip to search

NOD Terms Editing (View Mode)

udāra
ID:
T335407
  • उदार (Newar, Devanagari script, Original)
    • > udāra (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
    • > udār (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. DCN Malla

Variants:
Classical Newar version

  • credit; receipt, N.012a.04 NS: 500 Ety. P. and Pk uddhāra fr. S. uddhāra Ill. udāra cosyaṃ dhanikatvaṃ bisyaṃ mālva. The creditor must be given a receipt in writing.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    noun

  • loan, TK.003a.04 NS: 899 Ety. S. uddhāra Ill. saṃvat 846 sa moho 320 layā, udāra bisyaṃ tayā du, byāja daśaoṃ du. In Saṃvat 846 a sum of 320 mohars was lent out at the rate of 10 percent interest.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    noun

  • feeling of relief; charity, M2D.d03a.03 NS: 794 Ety. S. udāra "good, nice, fine" Ill. madu ā manasa udāra. (I) do not have the feeling of relief (or charity).

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    noun

2. DCN Jørgensen

Variants:
Classical Newar version

  • S. —, honest, active?

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Variants:
    Sanskrit

  • s. written receipt. — ~-pati written compact.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    noun

3. DNL Gian Gualberto

Variants:
Classical Newar version

Poliza di debito, carta di obbligo, [?]

language:
Italian

Debt policy, note of obbligation

language:
English
Variants:
Classical Newar version