Skip to main content Skip to search

NOD Terms Editing (View Mode)

ye
ID:
T335571
  • ये (Newar, Devanagari script, Original)
    • > ye (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
    • > ye (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. DCN Malla

has as a variant
lheyiva, lheye
is a variant of
lheye
Variants:
Classical Newar version

  • suf., vocative suffix, T.029a.06 NS: 638 Mod. ye

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    suffix

  • n./adv., south, from south, GV.041a.01 NS: 509 Ill. mitilīṃna ye. South of MitIll.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    noun

  • v.t., to come, N.080b.01 NS: 500 Ill. puruṣatvaṃ thama vaṃṅa cvaṃṅa boṃda varaṃṅāva lāsyaṃ ye mālva. She shall go with her husband if he comes to entreat her to return.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    transitive verb

  • to carry, G.030n.02 NS: 781 Mod. lhyai Ill. (lhe)yiva sumera mele oniva samudra ele. The Sumera mountain will be carried elsewhere to churn the sea.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    transitive verb

2. DCN Jørgensen

Variants:
Classical Newar version

- (-n or -t?), v., ma yeṅā ma yeṅā without being asked.

language:
English

Definition Related Subject

Newar Grammatical Function:
verbal

3. DNL Gian Gualberto

Variants:
Classical Newar version

O, articolo del vocativo

language:
Italian

Oh, vocative article

language:
English

4. MNKD Mālī

Variants:
Modern Newar version

क्रियाया लिउने वइगु छता लितँसा । गथेः- काये, नये, खये, धाये याये ।

language:
Newar

Definition Related Subject

Newar Grammatical Function:
ending

5. NED Manandhar & Vergati

Variants:
Modern Newar version

Oh, now I see it! (exclamation of understanding).

Model Sentence

cha su? phalān-mhasyā kāe. yee, jhāsạạ jhāsạạ.

Sentence Translation (English)

Who are you? The son of so-and-so. Oh yes—come in, come in!

language:
English

Definition Related Subject

Newar Grammatical Function:
exclamation

6. NNAŚK Pradhan, Śreṣṭhācārya et al.

Variants:
Modern Newar version
Newar Grammatical Function:
prepositional phrase

यांतां प्यांताया भाव ।

language:
Newar

  • झोलिनु वा लट्कनुको भाव ।

    language:
    Nepali

  • pref. denoting suspension.

    language:
    English
Variants:
Modern Newar version, Classical Newar version
Newar Grammatical Function:
prepositional phrase

ye has 5 other terms directly related to it, which are presented here.