- dgod par bya/
- ID:
- T33610
- དགོད་པར་བྱ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > dgod par bya/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > göparja (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
-
དགོད་འགོད་བཀོད་འགོད༏ གད་མོ་བགད་དགོད་བགད་དགོད་
Hopkins' Translations: set/state/establish/arrange/register/make a record/place [on throne]/put [a signature]; affix; array; make laugh/smile
Others' Translations: {C}to place (in); discard(?); to store; affix; to fix; deposits; to put up
Sanskrit: {C}sthāpayati- language:
- Tibetan
-
དགོད་འགོད་བཀོད་འགོད༏ གད་མོ་བགད་དགོད་བགད་དགོད་
Hopkins' Translations: set/state/establish/arrange/register/make a record/place [on throne]/put [a signature]; array; affix; smile; laugh; make smile/laugh
Others' Translations: {C}should establish
Sanskrit: {C}pratiṣṭhāpayitavya- language:
- Tibetan
2. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- sthāpayiṣyāmi
3. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. niveśayet — སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་དགོད་པར་བྱ sarvabuddhān niveśayet sa.du.231/230; vinyaset — krodhān daśadigvibhāge vinyaset vi.pra.107ka/3.27; nyaset — kīlakānāṃ rakṣārthaṃ daśakrodharājān pūrvoktavidhinā nyaset vi.pra.109kha/3.35; sthāpayet vi.pra.157ka/; pratiṣṭhāpayet — anuddhatān… navakān pratiṣṭhāpayet vi.sū.10kha/11; viracayet — yoginīcakraṃ… kartrikākapālahastaṃ viracayet vi.pra.158kha/3.119; racanāṃ kuryāt — ཀུ་ཤ་དགོད་པར་བྱ kuśaracanāṃ kuryāt vi.pra.136ka/3.72.
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. nyāsaḥ — དང་པོ་ཡི་གེ་དགོད་པར་བྱ། བསྐྱེད་པའི་རིམ་པ་ལ་གནས་པ prathamaṃ tvakṣaranyāsamutpattikramasaṃsthitam gu.si.4.3. 3. = དགོད་པར་བྱ་བ།
- language:
- Sanskrit