Skip to main content Skip to search

NOD Terms Editing (View Mode)

kola
ID:
T336582
  • कोल (Newar, Devanagari script, Original)
    • > kola (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
    • > kol (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. DCN Malla

Variants:
Classical Newar version

a kind of rice powder (for cleaning the face), R.015b.0I NS: 880 Ill. kolana ajuguti khvālasa bhīṅa. Cleaning the face with rice powder made her more beautiful. Mod. kvala

language:
English

Definition Related Subject

Newar Grammatical Function:
noun

2. DCN Jørgensen

Variants:
Classical Newar version

  • 1, s. a species of grain, eaten by the poor (kodrava).

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    noun

  • 2, ~ chiya v.t. to settle (a quarrel); ~ jiya v.i. to perish; ~ thaya v.t. to fell (a tree). — ~ ma jik unutterable.

    language:
    English

3. DNL Gian Gualberto

Variants:
Classical Newar version

Farina di grano o riso mischiata con aqua per pulire la faccia delle done unta prima con olio.

language:
Italian

Flour of grain or rice mixed with water for cleaning the face of women rubbed first with oil.

language:
English
Variants:
Classical Newar version