Skip to main content Skip to search

NOD Terms Editing (View Mode)

khela
ID:
T337049
  • खेल (Newar, Devanagari script, Original)
    • > khela (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
    • > khel (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. DCN Malla

is a variant of
khyala
Variants:
Classical Newar version

  • towards, S.169a.05 NS: 866 Ill. urttara khela oṅamhaṃ. Going towards the north

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    adverb

  • open place, NG.039b.05 NS: 792 see also khyala N.056b.03 NS: 500, Ety. S. Ill. pem̐na khela mikhā padma caṃcala vicāra. (The girl) with copious hips, dazzling eyes and flirting behaviour.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    noun

2. DCN Jørgensen

Variants:
Classical Newar version

  • 1 [S. khila], s. a dsert, uncultivated land. — ~-lalik medicinal plant (jīvantī). — ifc. bā-.

    language:
    English

    Definition Related Subjects

    Variants:
    Sanskrit
    Newar Grammatical Function:
    in fine compositi

  • 2 [H. play, game], s. (sensual) pleasure; — ~-bacan playful words.

    language:
    English

    Definition Related Subjects

    Variants:
    Hindi
    Newar Grammatical Function:
    noun

3. DNL Gian Gualberto

Variants:
Classical Newar version

Incolto v.g. orto, campo &c. Inganno, ozio

language:
Italian

Uncultivated, e.g. garden, field etc. Deceit, idleness

language:
English
Variants:
Classical Newar version

khela has 1 other term directly related to it, which is presented here.