- gaya
- ID:
- T337190
- गय (Newar, Devanagari script, Original)
- > gaya (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
- > gaya (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
Other Dictionaries
1. DCN Malla
- Variants:
to ride, NG.048a.05 NS: 792 Mod. gaye Ill. tribhuvana basa yāse dohara gaya phava. The one who controls the three worlds and rides a bull. 01. gala, v.pst., rode, R.002a.04 NS: 880 Ill. vṛṣabhayā mhasa gala. One who rode a bull. Mod. gaḥ 02. gayu, v.fut., will climb,C.05!b.02NS: 720 Ill. simā kvasa coṃṅa gukhinaṃ siṃmām gayu. A creeper below a tree will climb the tree. Mod. gai 03. gava, v.stat., rides, NG.003b.02 NS: 792 Mod. gaṃ(mha) Ill. harana doharakhe gava. siva rides on a bull. 04. gala, v.stat., rides, NG.002b.02 NS: 792 Ill. cichu gala bīna tila pefa tavadhāṅa. Gaṇeśa rides a mole, wears a snake and his stomach is big. 05. gasyaṃ, v.ptp., riding, T.002b,02 NS: 638 also T.023a.05 NS: 638 T.039b.0l NS: 638 see also gase NG.003b.0l NS: 792, Ill. rājaputraṭoṃ saḍa gasyaṃ. The prince riding a horse Mod. gayāḥ 06. gase [Var. of gasyaṃ] 07. gayāva, v.ptp., riding, Y.0l5a.04 NS: 881 Ill. thava thāsa vane chu gayāva. What should we ride on to return to our place ? Mod. gayāḥ
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
2. DCN Jørgensen
- Variants:
(-l1), v.t. to mount (a horse), to ascend (a tree). — gayakë caus.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
3. DNL Gian Gualberto
- Variants:
Calvacare [sic]. Salire a cavallo. Arrampic[arsi]
- language:
- Italian
To ride. To mount a house. To climb up.
- language:
- English
- Variants: