Skip to main content Skip to search

NOD Terms Editing (View Mode)

ṅanake
ID:
T337663
  • ङनके (Newar, Devanagari script, Original)
    • > ṅanake (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
    • > ṅanakë (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. DCN Malla

has as a variant
ṅanakā
is a variant of
ṅanakā
Variants:
Classical Newar version

to behave as if, V.006b.07 NS: 826 Ill. ji adhyakṣasa kevala thao juko svāmī the ṅanakāsāṅa gathe saha yāya. How can I endure (Lakṣmi) behaving as if the Lord belonged to her alone ?

language:
English

Definition Related Subject

Newar Grammatical Function:
causative

2. DCN Jørgensen

Variants:
Classical Newar version

  • 1 (caus. of ṅanë1), 1) to make alike; ratn thëṃ ṅanakaṃ making (it) like a jewel. 2) to make oneself alike i.e. to look like, to behave like; ma khaṅā-thë ṅanakāwo pretending not to have seen.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    causative

  • 2 = ṅenakë; ma ṅanakwo-sëṃ without being asked.

    language:
    English

3. DNL Gian Gualberto

Variants:
Classical Newar version

Fare arrivare

language:
Italian

To cause to arrive, to cause to reach

language:
English
Variants:
Classical Newar version

ṅanake has 2 other terms directly related to it, which are presented here.