- ṅhyāya
- ID:
- T337792
- ह्ङ्याय (Newar, Devanagari script, Original)
- > ṅhyāya (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
- > hṅyāya (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
Other Dictionaries
1. DCN Malla
- Variants:
-
to milk, C.008b.03 NS: 720 Mod. nhyāye Ill. ghaṇṭhanam kokhāyakaṃ, dudu ṅhyāya madu sā, mula mavaṃna. A cow that wears a bell but gives no milk won't fetch a good price. 01. ṅhyāta, v.pst., milked, NG.078a.06 NS: 792 Ill. dudu ṅhyāta sātosa. (He) milked the cows. Mod. nhyāta
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
to wear, M.006a.04 NS: 793 see also ṅhyāya ALE.001e.58 NS: 793, Ety. N. ṅhyāya + metri causa ṃ Mod. nhyāye Ill. gulyāmāla kokhā lutolaṃna ṅhyāyaṃ. I wear a necklace of pearls hanging (on my neck).
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
to proceed, T.040b.06 NS: 638 Ill. śabara barā dusyaṃ bhati ṅhyāya yāṅa dhāvarapā. While the hunter was preparing his bow, the cat proceeded to run away. Mod. nhyāye ? 01. ṅhyāṅa, v.i., to march out, GV.041b.02 NS: 509 see also ṅhyāka R.003b.05 NS: 880, Ill. sa 425 āṣāḍha śukla pañcamī khvapvaṃna hāthāra ṅhyāṅa. In Saṃvat 425, āṣāḍha śukla Pañcamī, the invading party marched out of Khvapva. Mod. nhyāta 02. ṅhyāka [Var. of ṅhyāṅa]
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
to shoot, Tl.050a.07 NS: 696 Ill. thva berasa sabara balā dusyaṃ bhaṭi ṅhyāya yāṅa dhāvarapāsa. At this time, the fowler came running with his bow and arrows to get hold of the cat.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
2. DCN Jørgensen
- Variants:
-
1 (-t), v.i.= hṅāya1.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
2 (-t), [= hṅyāya1], dudu ~ to milk; ~ du sā a milch cow; dudu ~ dayāwo coṅ-pani sā id.
- language:
- English
-
3 (-t1), v.t. to fine, to punish.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
4 (-t), v.t. = ṅāya2.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
5 (-t), v.t. = ṅāya1.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
- Variants:
ṅhyāya has 2 other terms directly related to it, which are presented here.