- nvāya
- ID:
- T338425
- न्वाय (Newar, Devanagari script, Original)
- > nvāya (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
- > nvāya (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
Other Dictionaries
1. DCN Malla
- is a variant of
- nvāyu
- Variants:
v.i., to scold, V.020b.14 NS: 826 see also nvāyu S.222b.01 NS: 866, Ill. rājā puna sarvva candraketuyatā nvāya. All the kings scolded Candraketu. Mod. nvāye 01. nvāṅā, v.pst., scolded, T.002a.02 NS: 638 also V.006b.09 NS: 826 Ill. nvāṅā tāyāva thva kāpareyā hṛdayasa krodha jāyarapāva. On hearing (them) scold, the tortoise became very angry. Mod. nvānā 02. nvāta, v.pst., abused, rebuked, H.0216.04 NS: 691 Ill. samastasyanaṃ oyātana nvāta. It was rebuked by all (the pigeons). Mod. nvāta 03. nvākaṃ, v.pst., abused, scolded, TH4.001a.44 NS: 810 Ill. cha mumāra thaṃkāri juko gāka dhaka nvākaṃ. He criticised the person by saying that only a senior person needs to do it, not he. Mod. nvāta ? 04. nvāyuva, v.fut., will be abused or rebuked, H.022a.02 NS: 691 Ill. rusina coco yāṅāthyaṃ nvāyuva. He will be rebuked (in strong words) as if pierced with nails. Mod. nvāi 05. nvātaṅāva, v.cond., when scolded, when abused, T.009b.04 NS: 638 Ill. nāgayātā nidrāpaṃ nvātaṅāva. When the Brāhmin scolded blaming the serpent. Mod. nvānāḥ 06. nvāṅāo, v.ptp., rebuking, reproaching, TH1.002a.07 NS: 883 IIll. beśatayātaṃ nvāṅāo. Rebuking the official from the Royal Palace. Mod. nvānāḥ
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
2. DCN Jørgensen
- Variants:
(-t), v.t., ch-hm-yāta ~ to blame, to revile.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
3. DNL Gian Gualberto
- Variants:
Riprendere, sgridare, parlare
- language:
- Italian
To reprimand, to scold, to speak
- language:
- English
- Variants:
nvāya has 1 other term directly related to it, which is presented here.