Skip to main content Skip to search

NOD Terms Editing (View Mode)

colā
ID:
T338991
  • चोला (Newar, Devanagari script, Original)
    • > colā (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
    • > co-lā (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. DCN Malla

Variants:
Classical Newar version

  • rubbing ? paste that is made by rubbing wood, G.018n.02 NS: 781 Ill. agura kastura colā adikana kune. To decorate excessively with the paste extracted from fragrant musk wood.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    noun

  • forefinger, C.081b.03 NS: 720 Mod. cvalāpatiṃ Ill. śanasāka, śika lā, lāhātana, la hīyā dhari colāna vā boyā, thvate, gomāṃsa nayāo tulya. The leaf of a hemp plant, the flesh of a dead man, the curds churned with hands, brushing teeth with the forefinger : these are as sinful as eating the flesh of a cow.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    noun

2. DCN Jørgensen

Variants:
Classical Newar version

s. the fore-finger; swo-colān with three fingers.

language:
English

Definition Related Subject

Newar Grammatical Function:
noun

3. DNL Gian Gualberto

Variants:
Classical Newar version

Dite indice

language:
Italian

4. MNKD Mālī

Variants:
Modern Newar version

म्ह । शरीर ।

language:
Newar

Definition Related Subject

Newar Grammatical Function:
noun
Variants:
Classical Newar version, Modern Newar version

colā has 1 other term directly related to it, which is presented here.