- chyāya
- ID:
- T339244
- छ्याय (Newar, Devanagari script, Original)
- > chyāya (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
- > chyāya (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
Other Dictionaries
1. DCN Malla
- Variants:
-
to mix up, L.005a,03 NS: 864 Ill. dudu rakhaṃ chyāya chāya. Why mix water in milk ? Mod. (lvāka) chyāye 01. chyāṅāo, v.ptp., combining, S.363b.02 NS: 866 Ill. akṣara chyāṅāo ruyakaraṃ. (He) found it by combining various letters (of the alphabet). Mod. (lvāka) chyānāḥ
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
to spend, NG.048b.05 NS: 792 Ill. nhinhi chyāya luṃmānaka cone rasa āva. (I) shall now pass my days in remembering your love. Mod. chyāye
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
to break, NG.082a.06 NS: 792 Mod. chyāye Ill. cābhām̐lām̐ chyāya. Will break the clay pot 01. chyāṅa, v.ptp., in breaking, GV.057a.02 NS: 509 Ill. gvāṭha nema chyāṅa mesa smasta lisyaṃ hayā. (The Royal Palace) fined the two herdsmen who brought back the buffaloes by trampling on the farms. Mod. chyānā
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
2. DCN Jørgensen
- Variants:
(-t), v.t. 1) to prepare (medicine); to till, to cultivate. — 2) = tawo ~.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
- Variants: