- tāpāya
- ID:
- T340160
- तापाय (Newar, Devanagari script, Original)
- > tāpāya (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
- > tā-pāya (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
Other Dictionaries
1. DCN Malla
- Variants:
v.ī., to be far from, L.002a.04 NS: 864 Ill. thuguli siyāo jhijī pāpao tāpāya. We should be far from sin after knowing this. 01. tāpāla, v.pst., was far, became far, M2A.a07b.01 NS: 794 Ill. tāpāla sineha bacana bādhārapu, manayā piriti sayāo: The words of love from far away will increase my love and make it bear fruit. 02. tāpāse, v.ptp., being distant, far apart, NG.040a.06 NS: 792 Ill. cakora candra jula tāpāse sineha. The moon and the cakorā- bīrd are in love from distance.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
2. DCN Jørgensen
- Variants:
(-ta) adv. far off, far away; ~ bhuṃ wonë to cover a long distance. tā-pālen(aṃ) from afar.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
- Variants: