Skip to main content Skip to search

NOD Terms Editing (View Mode)

thvala
ID:
T340960
  • थ्वल (Newar, Devanagari script, Original)
    • > thvala (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
    • > thwol (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
    • > thwola- (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. DCN Malla

has as a variant
mathulamhaṃ
Variants:
Classical Newar version

nom., one who possesses homs, T.022a.03 NS: 638 Ill. ṅāthvala juyāsa dhāsyaṃ bara biyāva. He blessed that may (the jackal) be possessed with horn.

language:
English

Definition Related Subject

Newar Grammatical Function:
nominative

2. DCN Jørgensen

Variants:
Classical Newar version

  • (5th form of thwolë), possessing, endowed with, ~-hma id. (bu) ~ the owner (of the field); kāy ~ a mother of male issue; puruṣ ~ married.

    language:
    English

  • pr., ~-tā the following; thwolas in this case.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    pronoun

3. DNL Gian Gualberto

Variants:
Classical Newar version

Padrone

language:
Italian
Variants:
Classical Newar version

thvala has 1 other term directly related to it, which is presented here.