Skip to main content Skip to search
dāya
ID:
T341096
  • दाय (Newar, Devanagari script, Original)
    • > dāya (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
    • > dāya (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
    • > dāya (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
    • > dāya (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
    • > dāya (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
    • > dāya (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. DCN Malla

has as a variant
ḍāya, daṃgva
Variants:

2. DCN Jørgensen

Variants:
  • 1 (-l1), v.t. to beat, to strike, to flog, to thrash (for punishment); dāyāwo syāya to beat to death.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
  • 2 (-l1), v.t. to cook, to boil.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
  • 3 (-t), v.t. to measure. dāya bastu s. a measure (māna).

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
  • 4 (-t), v.i. to decay(?).

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
  • 5 (-t; mostly spelt ḍāya), v.i. = daya. — dā-kāle in regard to; dātaṅāwo id.

    language:
    English

3. DNL Gian Gualberto

Variants:

Misurare, battere, percuotere; Bollire. Errare. Sbagliare la strada. Mover pedine nel giuoco.

language:
Italian
Variants:

dāya has 2 other terms directly related to it, which are presented here.