1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: release; free; looosen
Others' Translations: {C}liberation; set free
Sanskrit: {C}pramocana; {C}parimocayati

Further Details

2. Rangjung Yeshe Dictionary

ft. of འགྲེལ་བ་; ft. of འགྲོལ་བ་

Further Details

3. Ives Waldo Dictionary

• [f 'grel ba, 'grol ba]

  Further Details

  language:

  English

• {f of 'grol ba] be liberated, untie, loosen

  Further Details

  language:

  English

4. Jim Valby Dictionary

set free, free will, extricate, SA 'grol ba

Further Details

5. bod rgya tshig mdzod chen mo

[467] འགྲེལ་བ་དང་འགྲོལ་བའི་མ་འོངས་པ། 

Further Details

6. Thupten Phuntsok Dictionary

འབྲེལ་བ་དང་འགྲོལ་བའི་མ་འོངས་པ། ཚེ་བསྟན་རྡོ་རྗེ།

Further Details

7. smon lam tshig mdzod chen mo

བཀྲལ་བ་དང་བཀྲོལ་བའི་མ་འོངས་པ།

Further Details

8. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary

Sanskrit:

• abhividdha
• cgandas
• mocana

9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

• kri. (འགྲོལ་བ ityasya bhavi.) 1. mocayāmi — sarvametadapi mocayāmyaham evamāśaya tathāgrapudgalāḥ rā.pa.232ka/125 2. mocayiṣyāmi — མ་གྲོལ་བ་རྣམས་བདག་གིས་དགྲོལ amuktān mocayiṣyāmyaham sa.du.147/146 3. muñcet — གདོང་པ་བཅིངས་པ་ཡང་འདིས་དགྲོལ་ལོ mukhabandhaṃ ca anena muñcet sa.du.151/150

  Further Details

  language:

  Sanskrit

• saṃ. 1. mokṣaḥ — sīmnorekena vacasā bandho mokṣo vā vi.sū.57ka/72; mokṣaṇam — གཙུག་ཕུད་དགྲོལ་བ śikhāmokṣaṇam vi.pra.179ka/3.191; mokṣakāraṇam — སེམས་ཅན་དགྲོལ་བའི་ཕྱིར sattvamokṣakāraṇāt rā.pa. 233ka/126 2. vivaraṇam — དོན་དགྲོལ་བའི་ཕྱིར arthavivaraṇe ma.ṭī.191ka/5.

  Further Details

  language:

  Sanskrit