- dhunake
- ID:
- T341657
- धुनके (Newar, Devanagari script, Original)
- > dhunake (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
- > dhunakë (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
Other Dictionaries
1. DCN Malla
- Variants:
v.c., to complete, SV1.061b.03 NS: 884 also SV1.122a.04 NS: 884 Ill. bākhana pu 108 lhāṅāo sipunhisi kunhu dhunake. They are to complete telling 108 stories on the full moon night of the month of Sillā. Mod. dhuṃke 01. dhunakaraṃ, v.pst., completed, SV1.062a.03 NS: 884 Ill. sipunhisi teyāo batra dhunakaraṃ. She completed fasting on the full moon night of the month of Sillā. Mod. dhuṃkala 02. dhunakāva, v.ptp., after having completed/ finished, SV.031a.04 NS: 723 also TH4.001a.93 NS: 810 see also dhunakava TH.006b.09 NS: 790, Ill. bhope dhunakāva rājāyā prasthāba soyāva thva khaṃ samastaṃ kapuladevasana thāyā. Having eaten and seen the king's ceremonies, Kapuladeva spoke of this matter in detail. Mod. dhuṃkāḥ 03. dhunakaṃ, v.pst., completed, TH1.026a.01 NS: 883 Ill. la gvaya dhunakaṃ. After the passage had been cleaned. Mod. dhuṇakāḥ
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
2. DCN Jørgensen
- Variants:
(caus. of dhunë) = simpl. 1). — 2) naya dunakāwo having finished eating.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
- Variants: