Skip to main content Skip to search
bgo skal/
ID:
T34189
  • བགོ་སྐལ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > bgo skal/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > gokel (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Rangjung Yeshe Dictionary

1) share, portion, allotment. 2) synn སྒོ་སྐབས་

language:
English

2. Ives Waldo Dictionary

share, part, portion, lot, allotted retribution

language:
English

3. Jim Valby Dictionary

portion, doctrine of strict retribution

language:
English

4. bod rgya tshig mdzod chen mo

[468] ཐོབ་སྐལ་ལམ་ཐོབ་ཆ། ... ལས་ཀྱི་བགོ་སྐལ། ... གཞན་གྱི་བགོ་སྐལ་རང་ལ་མི་ཐོབ། ...

language:
English

5. Thupten Phuntsok Dictionary

ཐོབ་སྐལ་ལམ་ཐོབ་ཆ། ལས་ཀྱི་བགོ་སྐལ། གཞན་གྱི་བགོ་སྐལ་རང་ལ་མི་ཐོབ།

language:
Tibetan

6. smon lam tshig mdzod chen mo

ཐོབ་སྐལ་ལམ་ཐོབ་ཆའི་མིང་།

Model Sentence

(དཔེར་ན།) ལས་ཀྱི་བགོ་སྐལ། གཞན་གྱི་བགོ་སྐལ་རང་ལ་མི་ཐོབ་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།

language:
Tibetan

7. Yogācāra Glossary

Sanskrit:
dāyāda

8. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary

Sanskrit:


  • dāyāda
  • dāyādya
  • pratyaṃśa
  • bhāga
  • sapiṇḍa
  • aṃśa, saṃvibhāga

9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • = བགོ་བའི་སྐལ་བ 1. dāyaḥ, paitṛkasampattau putrādīnāṃ bhāgaḥ — བགོ་སྐལ་ལ་སྤྱོད་པ dāyādaḥ bo.bhū.79kha/101; བགོ་སྐལ་ལ་དབང་བ dāyādaḥ jā.mā.219/128; བགོ་སྐལ་བ dāyādaḥ vi.sū.72ka/89; ལས་ཀྱི་བགོ་སྐལ་ལ་སྤྱོད་པ karmadāyādaḥ ma.vyu.2314; bhāgaḥ — བགོ་སྐལ་ལྡན་པ bhāgī a.ka.36.16; śrī.ko.173ka; pratyaṅgam — labdhāt piṇḍapātāt… ekaṃ pratyaṅgaṃ vinipātinām

    language:
    Sanskrit
  • dvitīyamanāthānām bo.pa.70; pratyaṃśaḥ ma.vyu.6509 2. dāyādyam, dāyādasya bhāvaḥ — བགོ་སྐལ་འཛིན་པ dāyādyadharaḥ sa.pu.82kha/139; བགོ་སྐལ་ལ་སྤྱོད་པ dāyādyaṃ pratipadyeta vi.va.207ka/1.81.

    language:
    Sanskrit
Sanskrit:


  • dāyāda
  • dāyādya, pratyaṃśa, bhāga, sapiṇḍa, aṃśa, saṃvibhāga