- pāya
- ID:
- T342074
- पाय (Newar, Devanagari script, Original)
- > pāya (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
- > pāy (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
- > pāya (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
- > pāya (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
- > pāya (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
- > pāya (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
Other Dictionaries
1. DCN Malla
- Variants:
-
v.t., to be similar to; to resemble (Jorgensen), H.079a.02 NS: 691 also TH1.005b.06 NS: 883 Ill. dhana madatore, dayake karthina, dataṅāva, rakṣarape kathīna, dasyam coṅa, moraṅāva, mṛtyu pāya, thvatena dhana cintarape mateva. To eam wealth or riches is difficult; once you have the riches to protect it is difficult; to lose the wealth one possesses is equal to death, so do not crave for wealth.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
v.t., to paint, AKI.001i.18 NS: 818 Ill. punhisi kunhu sutha saṃkhvāla kuḍa 2 pāya māra. Two unit measures of lime are to be used to paint (the walls of the temple). Mod. paye 01. pāṅana, v.ptp., painting, ALH.001h.11 NS: 811 Ill. saṃkhvālana pāṅana pūjā yāsyaṃ dāma piṃnte māla. The cash has to be drawn to paint (the temple) with lime and to worship the deity. Mod. pānāḥ
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
2. DCN Jørgensen
- Variants:
-
s. marrow.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
1 (-t), v.t. to warm, to heat.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
2 (-l1) [= pālë?], v.t. to cut open.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
3, adv., ch-g ~ like a thing, in accordance with… ch-g ~-thëṃ, adv. like a thing; ch-g ~-thiṃ-gwo adj. (being) like a thing. — ch-g-yā senwoṃ ~ tawo-dhaṅ greater than… — ~-dhaṅ adj. greater, surpassing.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
4, s. = pāyak
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
3. DNL Gian Gualberto
- Variants:
Spandere, stendere. Disseccare al sole. Cose ammassate. Dado. Zolla di terra. Slontanarsi alquanto d'amicizia, ed'affetto
- language:
- Italian
- Variants: