Skip to main content Skip to search

NOD Terms Editing (View Mode)

pāta
ID:
T342138
  • पात (Newar, Devanagari script, Original)
    • > pāta (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
    • > pāt (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. DCN Malla

Variants:
Classical Newar version

  • n., a kind of clay pot, DH.245b.04 NS: 793

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    noun

  • clf., classifier denoting open container, DH.008b.07 NS: 793 also DH.209b.05 NS: 793 Mod. pāḥ

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    classifier

  • n., yarn, N.050a.04 NS: 500 Ety. S. paṭṭa "'cloth" Ill. pāta, kapāsa, tasa, thūteyā kā phenaṅāva, mūla jīḍyaṃ bādharapyavu. On yams made of cotton or wool, the increase of value amounts to ten in the hundred.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    noun

  • n., classifier denoting an upper garment, N.061a.01 NS: 500 also TH1.029b.01 NS: 883 Mod. (laṃ) pāḥ

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    noun

  • clf, classifier for face or flat objects, NG.014a.08 NS: 792 also NG.004b.02 NS: 792 NG.067b.0⁷ NS: 792 Mod. paḥ Ill. pem̐pāta khvāla juva bibhutina buva. Smearing ashes on all the four faces.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    classifier

  • n., cloth, DH.382a.03 NS: 793

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    noun

  • n., silik, NG.058a.03 NS: 792 Ety. S. paṭṭa Ill. nāyiva pātayā lāsā phum̐gākhe devāṅa. Soft mattress of straw, pillow and cloth used as blanket.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    noun

  • clf, classifier denoting clothes, TH5.073b.03 NS: 872 Mod. pāḥ

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    classifier

2. DCN Jørgensen

Variants:
Classical Newar version

  • 1 [M. leaf of a tree], cl-w. for flat objects.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Variants:
    Maithilī

  • 2 [H. pāṭ], s. silk.

    language:
    English

    Definition Related Subjects

    Variants:
    Hindi
    Newar Grammatical Function:
    noun

3. DNL Gian Gualberto

Variants:
Classical Newar version

Seta

language:
Italian

4. MNKD Mālī

Variants:
Modern Newar version

पाःचाचिंगु (चकंगु) वस्तु वा थल । गथेः- पाःचा छपाः । सलाःपाः निपाः ।

language:
Newar

Definition Related Subject

Newar Grammatical Function:
noun
Variants:
Classical Newar version, Modern Newar version

pāta has 6 other terms directly related to it, which are presented here.