1. DCN Malla

has as a variant

pauye

is a variant of

poya

Variants:

Classical Newar version

• v.t., to cover, to fill, NG.027a.06 NS; 792 also M.050a.02 NS: 793 Ill. śṛṇgāra puya vane soya rati mūkba. (I) shall fill my mind with passion to go and see the face of Rati. Mod. puye 01. pūra, v.pst., filled with, NG.019a.04 NS: 792 Mod. (tvaḥ)pula ? Ill. sujana deśa pūra kujana khe dūra. The country is inhabited by good people who live separately from the bad.

  Further Details

  language:

  English

  Definition Related Subject

  Newar Grammatical Function:

  transitive verb

• v.t., to bow down ? (ef. modern bhvakopuye), NG.045b.04 NS: 792 Ill. rasamaya prabhu kṛṣṇa puya je chuyāya. I have followed you sensuous Kṛṣṇa, what am I to do now ? Mod. (bhva)puye 01. puṃlā, v.pst., bowed down, SV.003b.02 NS: 723 Ill. pārbbatisena puṃlā. Pārvati bowed down (to Mahādeva) with respect.

  Further Details

  language:

  English

  Definition Related Subject

  Newar Grammatical Function:

  transitive verb

2. DCN Jørgensen

Variants:

Classical Newar version

• 1 (-t), v.t. to burn (subj.: fire etc.).

  Further Details

  language:

  English

  Definition Related Subject

  Newar Grammatical Function:

  transitive verb

• 2 (-l1), v.t. to cover; murchān ~ to faint (lit.: “to be covered with fainting”).

  Further Details

  language:

  English

  Definition Related Subject

  Newar Grammatical Function:

  transitive verb

• 3 (-l1), v.i. to blow (of the wind).

  Further Details

  language:

  English

  Definition Related Subject

  Newar Grammatical Function:

  intransitive verb

3. DNL Gian Gualberto

Variants:

Classical Newar version

Coprire. Soffiare. Adulare. Scottarsi. Gonfiarsi.

Further Details