1. DCN Malla

Variants:

Classical Newar version

v.t., to destroy, to be end, D.015a.06 NS: 834 also Y.047b.05 NS: 881 Ill. je dharama phuya phu khe mate avahelā. It could be the end of my dharma. Don't belittle it. Mod. phuke 01. phuka , v.pst., destroyed and killed, all killed, NG.063b.01 NS: 792 Ill. kau kau dhāse lvāta valā jiva phuka tāva. (You) have come to challenge but consider that your whole life may come to an end. 02. phuto, v.pst., finished, destroyed, V.012b.08 NS: 826 also D.034b.01 NS: 834 Ill. darbya vasata aneka midaṅāva phuto. A lot of money and clothes were destroyed by fire. Mod. phuta 03. phūtoyo [Var. of phutoyo] 04. phuva, v.fut., could perish, M1.002b.02 NS: 691 Ill. pāpanatu jarapaṃ moya phuva kṣe. One could perish from one's sin. 05. phuyio [Var. of phuyīo] 06. phuka, v.fut., wilI perish or destroy, Y.035a.03 NS: 881 Ill. chalapola phuka gathe. How could you perish. Mod. phui 07. phūkale, v.imp., finish, destroy, M2E.e06b.03 NS: 794 Ill. nhūla pūkhūlisa mola lhūyāo pāpa sakare phūkale. Wash away all your sins by bathing in the new pond (Rāni pokhari). Mod. phuki

Further Details

2. DCN Jørgensen

Variants:

Classical Newar version

• 1 (-t), v.i. to perish, to be destroyed, to be consumed, to be wasted. — v.t. to destroy, to ruin.

  Further Details

  language:

  English

  Definition Related Subject

  Newar Grammatical Function:

  intransitive verb

• 2, v.t. = phaya1(?).

  Further Details

  language:

  English

  Definition Related Subject

  Newar Grammatical Function:

  transitive verb

• 3 (phut-, else -l1; fifth form, espec. after ma, mostly phu; 1st form a few times in N phulaṃ), v.i. = phaya2; phuwon phuwo-thëṃ to be best of one’s ability.

  Further Details

  language:

  English

  Definition Related Subject

  Newar Grammatical Function:

  intransitive verb

3. DNL Gian Gualberto

Variants:

Classical Newar version

Esser vinto, abbattuto, rovinato. Perire. Doversi. Meritarsi. Finire.

Further Details