- bāta
- ID:
- T343111
- बात (Newar, Devanagari script, Original)
- > bāta (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
- > bāt (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
Other Dictionaries
1. DCN Malla
- Variants:
-
wind, one of the three humours of the body, G1.067a.08 NS: 920 Ety. S. vāta Ill. bāta pita ślekhama jolana majo ora mhasa. Rheumatism, jaundice, cold, and fever came to affect the body slowly.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
n., path, way, T.038b.06 NS: 638 Ety. S. vartman Ill. purukhana thava chesa madātaṅāva strī bāta cāhārapaṃ māla māla vava juro. As his wife was not at home, the husband went in search of her. Mod. bāṭo (nep.)
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
2. DCN Jørgensen
- Variants:
-
1 [S. vāta], s. wind, wind as one of the humours of the human body. — ~-log a disease, arising from a disordered state of the wind in the body. — ~-loy id. — ~-jwol fever, arising from…
- language:
- English
Definition Related Subject
- Variants:
-
3, s. = wāt. — ~-kut id.
- language:
- English
4. MNKD Mālī
- Variants:
बाथ, साहा साहा स्याइगु ल्वय् । फय् । मथ्याः । मयः।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
- Variants: