- bgrang ba/
- ID:
- T34319
- བགྲང་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bgrang ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > drangwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: count; number; calculate; compute; reckon; enumerate; tally; numerate
Others' Translations: {C}counting; enumeration
Sanskrit: {C}gaṇanā; {MSA}saṃkhyā
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
བདེ་བར་གཤེགས་པའི་མཐུ་ནི་བགྲང་བར་མི་ནུས་སོ་ but you cannot count the powers of the Sugata
- language:
- Tibetan
-
to be numbered, to number, count, calculate; to calculate, count; བགྲང་བ་, བགྲངས་པ་, བགྲང་བ་, གྲོངས་ trans. v.; ft. of བགྲང་བ་; to be counted
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
(tha dad pa bgrangs pa, bgrang ba, bgrongs,, 1) [be] count[ed]; 2) number; 3) calculate; 4) chill
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[469] ༼ཐ་དད་པ༽ བགྲངས་པ། བགྲང་བ། བགྲོངས། ། རྩིས་རྒྱག་པ། ... ཁུངས་ལུང་མང་པོ་བགྲང་བ། ... རྒྱུ་མཚན་བགྲང་བ། ... བགྲང་གིས་མི་ལངས་པ། ... གཅིག་ནས་བརྒྱའི་བར་གྲངས་སུ་བགྲང་བ། ... དཀའ་ཚེགས་བགྲང་བ་ལས་འདས་པ་ཞིག་མྱོང་བའི་མཐར་རྒྱལ་ཁ་ཐོབ། ...
- language:
- English
7. Thupten Phuntsok Dictionary
〔ཐ་དད་པ〕བགྲངས་པ། བགྲང་བ། བགྲོངས། རྩིས་རྒྱག་པ། ཁུངས་ལུང་མང་པོ་བགྲང་བ། རྒྱུ་མཚན་བགྲང་བ། བགྲང་གིས་མི་ལངས་པ། གཅིག་ནས་བརྒྱའི་བར་གྲངས་སུ་བགྲང་བ། བཀའ་ཚེགས་བགྲང་བ་ལས་འདས་པ་ཞིག་མྱོང་བའི་མཐར་རྒྱལ་ཁ་ཐོབ།
- language:
- Tibetan
8. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- gaṇanā
9. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- gaṇanā
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. (varta., bhavi. ca; saka.; bhūta. བགྲངས་པ། vidhau བགྲོངས) gaṇyate — yathaite śraddhānusāriṇo gaṇyante, tathā yathāgranthaṃ pradarśayiṣyāmaḥ abhi.sphu.224kha/1008
- language:
- Sanskrit
-
saṃ.
- language:
- Sanskrit
-
i. gaṇanam — tadvad vargāntare gaṇanam vi.sū.15kha/17; gaṇanā — tatrārthaṃ caturbhirākārairvicārayati gaṇanayā tulanayā mīmāṃsayā pratyavekṣaṇayā ca
- language:
- Sanskrit
-
tatra gaṇanā saṃgrahaṇaṃ tadyathā rūpaṃ daśāyatanāni sū.a.190kha/88; saṃkhyā — lipigaṇanānyasanasaṃkhyāmudrayā sasyādikaṃ lābhādikañca phalamabhinirvartayati bo.bhū.60kha/72; saṃkhyam — cīvaralābhasaṃkhyaṃ ca tricīvaram vi.sū.65kha/82; *bhāvanā — དབུགས་ཕྱི་ནང་དུ་རྒྱུ་བ་བགྲང་བའི་རིམ་པ ānāpānabhāvanā(gaṇanā)vidhiḥ ma.vyu.1165
- language:
- Sanskrit
-
ii. = དཔྱོད་པ saṃkhyā, vicāraṇā mi.ko.118ka; rā.ko.5.216;
- language:
- Sanskrit
-
vi. gaṇitam — pratyavekṣaṇā gaṇitatulitamīmāṃsitasyārthasyāvalokanam sū.a.190kha/89; saṃkhyātam — མཁས་པར་བགྲང་བ་དག paṇḍitasaṃkhyātāḥ a.śa.198ka/183; santi māṇava madhyadeśe paṇḍitasaṃkhyātāḥ vi.va.10kha/2.79; རྐུ་བར་བགྲང་བ steye saṃkhyātaḥ ma.vyu.5352.
- language:
- Sanskrit