Skip to main content Skip to search

NOD Terms Editing (View Mode)

buyake
ID:
T343412
  • बुयके (Newar, Devanagari script, Original)
    • > buyake (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
    • > buyakë (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. DCN Malla

has as a variant
buyakaraṃ, buyakaṃ
is a variant of
buyakaṃ, buyakaraṃ
Variants:
Classical Newar version

  • v.c., to cause to carry, GV.059b.05 NS: 509 Ill. bhvīkacana buyakaṃ mahāsantāpana svapvaṃ vayā juro. Sitting in a palanquin he came back to Khvapo again, facing great hardship.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    causative

  • v.c., to cause to rub, S.285a.03 NS: 866 Ill. mhasa sarbbāṅgasa buyakaraṃ. Rubbed all over the body. 01. bukaraṃ, v.pst., rubbed, S.284b.05 NS: 866 Ill. pvāthasa khvāla sarvvāṅga bukaraṃ. Rubbed all over the stomach and face. Mod. bukala

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    causative

2. DCN Jørgensen

Variants:
Classical Newar version

  • 1 (caus. of buya1), to bear (a child).

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    causative

  • 2, caus. of buya2; see ku.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    causative

  • 3, caus. of buya4.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    causative

3. DNL Gian Gualberto

Variants:
Classical Newar version

Partorire

language:
Italian
Variants:
Classical Newar version

buyake has 4 other terms directly related to it, which are presented here.