Skip to main content Skip to search
byāgala
ID:
T343607
  • ब्यागल (Newar, Devanagari script, Original)
    • > byāgala (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
    • > byāgal (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. DCN Malla

is a variant of
byāgana
Variants:

separation, division of paternal property, N.093a.04 NS: 500 also NG.039b.06 NS: 792 TH4.001a.52 NS: 810 see also byāgana TK.007b.05 NS: 899, Ill. thasyaṃnalī jukāle byāgala. Those who have received (the share of the property) are considered to be separate. Mod. byāgaḥ

language:
English

Definition Related Subject

Newar Grammatical Function:

2. DCN Jørgensen

Variants:

adv., ~ ~(°an) separately (byāgl2an), each for himself; byāgalan conë to be divided in interests (heirs; vibhakta).

language:
English

Definition Related Subject

Newar Grammatical Function:

3. DNL Gian Gualberto

Variants:

Separazione, Esenzione, eccezione

language:
Italian

4. MNKD Mālī

Variants:

बिस्कं, छखे, अलग्ग । छुटय्‌ जुयाः च्वनेगु, बिस्कं च्वनेगु, छखे च्वनेगु ।

language:
Newar

Definition Related Subject

Newar Grammatical Function:
Variants:

byāgala has 5 other terms directly related to it, which are presented here.