Skip to main content Skip to search

NOD Terms Editing (View Mode)

mala
ID:
T344336
  • मल (Newar, Devanagari script, Original)
    • > mala (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
    • > mal (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
    • > mala (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. DCN Malla

has as a variant
amala, marhaṃ
is a variant of
amala
Variants:
Classical Newar version

  • adj, impure, N.103a.04 NS: 500 Ill. akriyā yākva manuṣyayā, pāpa mala jusyaṃ mātaṃ, bitta kha. For these people are the refuge of human society, and their property is also impure.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    adjective

  • pure, spotless, M1.001b.01 NS: 691 Ety. S. amala Ill. (a)mala sahasranāma śrī bugamalokyeśvara. Pure thousand- named śrī Bugma Lokeśvara.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    adjective

2. DCN Jørgensen

Variants:
Classical Newar version

  • s. a man, human being.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    noun

  • s. = malak.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    noun

3. DNL Gian Gualberto

Variants:
Classical Newar version

Colla, Calca, merda, stabbio

language:
Italian
Variants:
Classical Newar version

mala has 3 other terms directly related to it, which are presented here.