Features: Show

Term Definition
Details

mocake
ID:: T344761

Other Dictionaries

1. DCN Malla

is a variant of: mocakya

Variants:: Classical Newar version

v.c., to cause to kill, T.037b.06 NS: 638 also T. 021b. 03 NS: 638 H.086b.02 NS: 691 see also mocakya H.038a.02 NS: 691, Ill. osa sayyāsa ḍeṅāva osaṃ mocake. To kill him sleeping on his own bed. 01. mocakā, v.pst., killed, H1.015a.01 NS: 809 Ill. jyātha dhuna, magna paṃkasa tocakaṃ, thva manuṣya mocakā dava kha. An old tiger has killed this man pluging him into deep mud. 02. mocakava, v.pst., killed, T.017b.04 NS: 638 also T.007b.05 NS: 638 T.023a.05 NS: 638 Ill. kṛṣṇa sarppana kāśyaṃ mocakava. Black serpent took (the frog) and killed it. 03. mocakaraṃ, v.pst., destroyed, C.042b.04 NS: 720 see also mocakara NG.014b.03 NS: 792, Ill. ati tava, saṃpada, juraṅāva, kotaṃbhina bhaya dataṃ, gathyaṃ uccaparvvata, maḍaṃna mocakaraṃ, athyaṃ mocakayu. There is fear of falling when one has very much wealth, as the high mountain is destroyed with a thunderbolt, so one may be destroyed. 04. mocakara [Var. of mocakaraṃ] 05. mocakayu, v.fut., may be destroyed, C.042b.05 NS: 720 Ill. ati tava, saṃpada, juraṅāva, kotaṃbhina bhaya dataṃ, gathyaṃ uccaparvvata, maḍaṃna mocakaraṃ, athyaṃ mocakayu. There is fear of falling when one has very much wealth, as the high mountain is destroyed with a thunderbolt, so one may be destroyed; 06. mocakayiva, v.fut., will destroy, C.037b.06.NS: 720 Ill. mūrkha majuva lokana nirartha vacana dākvaṃ cetasaṃ mocakayiva. A man who is not a fool destroys all meaningless words in his mind. 07. mocakava, v.stat., ruins, C.073b.02 NS: 720 see also mocakāṃ C.054b.03 NS: 720, Ill. parokṣasa, kārya mocakava, kṣaṃ ṅhavane, thama ekotu lhāka, thathiṃṅa, mitra, toḍate māla, yesa thaṃṅā, ghaḍasa, deṃvane duṃduna lācakāva tayā thyaṃ ṅaṃgva. One should avoid a friend who speaks sweet words before one's face and then ruins the work behind one's back just as a jar which is full of poison is covered at the top by milk. 08. mocakāṃ [Var. of mocakava] 09. mocaku, v.stat., kills, NG.070b.03 NS: 792 Ill. balana dayitapani mocaku janani chena. The Mother Goddess destroyed the demons with a show of strength. 10. mocakaṃ, v.c., causing to destroy, to be reduced, N.050a.02 NS: 500 Ill. vohayā bāna mocakaṃ. The weight of silver will be reduced. 11. mocakā, v.c.pst., caused to kill, H.085b.05 NS: 691 Ill. jaṃbukana upāyana, magna paṃkasa, tocakaṃ, kisi mocakā dava kha. A jackal killed an elephant by making it plunge deep into muddy path. 12. mocakaṃ, v.ptp., losing, dying, H.028a.02 NS: 691 Ill. thava jiva mocakaṃ, thava sevaka, rakṣarapa, nītīsaṃ mado. To protect one's own dependants at the cost of one's life is not mentioned in the science of conduct. 13. mocakase, v.ptp., killing, destroying, NG.063b.06 NS: 792 Ill. mocakase jaśa pada kāya tero. (I) shall gain favours after killing (you all). 14. mocakakāle, v.cond., if died; if lost; if damaged, N.041b.02 NS: 500 Ill. avalebana mocaka kāle. If (the goods) have been damaged by negligence. 15. mocakarasāṃ, v.cond., if killed, H.037b.05 NS: 691 Ill. thvarasa, jena mocakarasāṃ, mocake. If I have to kill this, I shall do so. 16. mocakarasanoṃ, v.cond., for killing, even if killed, C.034a.02 NS: 720 Ill. thvate, khutāsa, chatā, chu jurasanoṃ, khuṃ juraṅāva, caturvveda sava brāhmaṇatoṃchi thajura, mocakarasanoṃ, brahma hatyāna makeṃṅa. When there is any one among these six types of crimes, and if he is a thief, one will not be incurred the penalty for killing a Brāhmaṇa, even if he is a Brāhmaṇa who knows four Vedas. 17. mocakarasāṃ, v.cond., even to kill, H1.0386.02 NS: 809 Ill. thvarasa, jena mocakarasāṃ mocakya. At this time, I will kill if I need to do so.