Skip to main content Skip to search

NOD Terms Editing (View Mode)

li
ID:
T345239
  • लि (Newar, Devanagari script, Original)
    • > li (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
    • > li (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
    • > li (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
    • > li (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
    • > li (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
    • > li (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. DCN Malla

has as a variant
lī
Variants:
Classical Newar version

2. DCN Jørgensen

Variants:
Classical Newar version

  • 1, adv. thereafter; ch-g-n ~ after (a lapse of)… (yāṅā(wo), yāṅānam, yāsëṃ, yāsën) li after having…, since…

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    adverb

  • 2 [= li1], ~ kaya to take back, to pull out (an arrow from the wound); to restore; to abandon, to give up (hope etc.); mikhā ~ to avert the eyes. — ~ hṅyācakë to drive back (a car). — ~ cāya to restore. — ~ cilë to retreat, to retire. ~ cilakë caus. — ~ coya to rewrite. — ~ choya to send back, to dismiss, to dispatch. — ~ juya [155] to come back. — ~ tanë to rebound (ch-g-s from…). — ~ taya: ~ tal woya to return (trs.), to give back. — ~ thënë to return (itrs.). — ~ thënë to return (itrs.). — ~ danë to place oneself with the back against (ch-g-s). — ~ dhanë id.ib.— ~ piya (-t) to be left. ~ pikë caus. — ~ picakë to abandon, to give up (hope etc.), to master (passion). — ~ phiya (-t) to overtake. — ~ pheya (-t) to overtake. — ~ pheya (-t), id. — ~ phyāya to get back, to recover. — ~ biya to give back. ~ biyakë caus. — ~ bvācakë; only: ~ bvācakaṃ adv. leaping back. — ~ lanakë to cease, to stop (trs.). — ~ lāya (-t) to be left. — ~ lācakë to keep pace with; ch-hm ~ to (suffer oneself to) be followed or accompanied by…; ch-hm-yāke ~ to deliver (back) to… — ~ lāyakë to fetch back. — ~ liya to follow. — ~ hlāya (-t) to give back. ~ hlācakë id.ib. — ~ sālë to draw or pull back or backwards. — ~ swoya to look back. — ~ hāya to return, to come back.

    language:
    English

  • 3, s. a bow (for shooting).

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    noun

  • 4 (gen. spelt ḷ), s. a leg, foot.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    noun

  • -than, adv., ch-g-n ~ after (the lapse of)..

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    adverb

3. DNL Gian Gualberto

Variants:
Classical Newar version

Piedi = (Messo avanti a nomi, o verbi, significa dopo)

language:
Italian

4. MNKD Mālī

Variants:
Modern Newar version

  • चाया तःलय्‌ बुयावइगु छताजि सिसाबुसा ।

    language:
    Newar

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    noun

  • लिपा, लिउ, लिउने थुइकीगु खँग्वः । गथेः- लिपा, लिथु आदि ।

    language:
    Newar

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    affix

5. NED Manandhar & Vergati

Variants:
Modern Newar version

behind, back, after

language:
English

6. NNAŚK Pradhan, Śreṣṭhācārya et al.

Variants:
Modern Newar version
Newar Grammatical Function:
indeclinable, prepositional phrase
Nepali:


  • गोडा
  • लखेट्नु
English:


  • behind
  • foot
  • quantity
  • leg
Variants:
Classical Newar version, Modern Newar version
Newar Grammatical Function:
indeclinable, prepositional phrase

li has 22 other terms directly related to it, which are presented here.

Nepali:
गोडा, लखेट्नु
English:
behind, foot, quantity, leg