Skip to main content Skip to search

NOD Terms Editing (View Mode)

lyākha
ID:
T345535
  • ल्याख (Newar, Devanagari script, Original)
    • > lyākha (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
    • > lyākh (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. DCN Malla

has as a variant
lyākha khaye, lyāṣa
is a variant of
lyāka, lyākha khaye
Variants:
Classical Newar version

  • n., quantity, N. 027a.03 NS: 500 Ill. lyākha dācakevuṃ. To disagree as to the quantity. Mod. lyāḥ

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    noun

  • n., a bond, a sacrament,N.061a.02 NS: 500 Ill. bachi vivāha dhumgva lyākha juroṃ. This is as good as the half of the marriage ceremony. Mod. lyā

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    noun

  • v.i., to be counted as, N.099a.02 NS: 500 Ety. S. lekhā "account" + N. khaye Ill. osavuṃ khu cotokva lyākha kha. They are likewise accomplices in the crime.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    intransitive verb

  • n., number, ABL.001L.08 NS: 843 Ill. basuātayā lyākha The number of metal containers. Mod. lyāḥ

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    noun

2. DCN Jørgensen

Variants:
Classical Newar version

  • H. lekhā account, reckoning

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Variants:
    Hindi

  • s. a number, multitude. ~ yāya to calculate; to take into account (ch-g(-n) something); ~ swoya id. — je mṛtakayā ~ I may be reckoned as dead.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    noun

3. DNL Gian Gualberto

Variants:
Classical Newar version

v. lyāka

language:
Italian
Variants:
Classical Newar version

lyākha has 4 other terms directly related to it, which are presented here.