1. DCN Malla

Variants:

Classical Newar version

• v.i., to dance, Y.036b.01 NS; 881 1Il.. pyākhana lhuya. To perform a dance. Mod. lhuye

  Further Details

  language:

  English

  Definition Related Subject

  Newar Grammatical Function:

  intransitive verb

• v.i., to offer, to bathe, NG.028b.03 NS: 792 also NG.035b.03 NS: 792 NG.064a.06 NS: 792 Ill. gaṃgāsa duṅāva lhuya thava thava prāṇa. (I) shall bathe by immersing my body in the Ganges (river). Mod. lhuya 01. hula, v.inf., to bathe (past of a bound- form as in mola hula) to bathe, NG.028b.01 NS: 792 Mod. lhula Ill. kṛttikāpani apasarā mola hula vayivakhe. The Kṛttikā fairies will come to bathe. 02. lhūyāo, v.ptp., bathing, M2E.e06b.02 NS: 794 Ill. nhūla pūkhūlisa mola lhūyāo. By bathing in the new pond (Rāni Pokharī). Mod. lhuyāḥ 03. lhusyaṃ, v.g., bathing, N.054a.03 NS: 500 Ill. lhusyaṃ cāsyam. After bathing. Mod. lhuyā 04. lhūyakaṃ, v.ptp., after bathing, N.142a.02 NS: 500 Ill. moṃḍa lhūyakaṃ dhavatīna heyakaṃ tāva. Having bathed and put on new clothes. Mod. lhuikā / lhukā

  Further Details

  language:

  English

  Definition Related Subject

  Newar Grammatical Function:

  intransitive verb

2. DCN Jørgensen

Variants:

Classical Newar version

• 1 (-l1), v.t. to pay (out).

  Further Details

  language:

  English

  Definition Related Subject

  Newar Grammatical Function:

  transitive verb

• 2 (-l1), v.i. to bathe.

  Further Details

  language:

  English

  Definition Related Subject

  Newar Grammatical Function:

  intransitive verb

• 3 (-l1), see baji, bal.

  Further Details

  language:

  English

3. DNL Gian Gualberto

Variants:

Classical Newar version

Far lavori di risaldo in Metallurgia. Premer coi piedi. Far i Bagy. Rapire. Pretender più del solito in occasione di necessità. Prender sull'osso del collo

Further Details