- hāya
- ID:
- T347174
- हाय (Newar, Devanagari script, Original)
- > hāya (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
- > hāya (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
- > hāya (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
- > hāya (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
- > hāya (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
Other Dictionaries
1. DCN Malla
- has as a variant
- hāta
- Variants:
-
v.t., to describe (in words), G2.002a.06 NS: 910 Ill. hāya masayā kṛṣṇayā rūpa rasika kane kha. I cannot describe the complexion of Kṛṣṇa nor his loveliness.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
v.t., to call, to invite, M.017a.04 NS: 793 Ill. jena hāya makhā bhāju. Oh gentleman, certainly I shall call you. Mod. haye 01. hāva, y.imp., call, invite, M.017a.04 NS: 793 Ill. aya gomisiṃcyālu bhalyā hāva. Oh Gomisiṃcyālu, call the porter. Mod. hāḥ (savāṃ hāḥ hum̐) 02. hātaṅā, v.perf., which is called, called, C.003b.06 NS: 720 Ill. gona puruṣayā, māmavuṃ guru, bāpavuṃ guru, guruyā dayāna duṣṭara saṃsāra, hātaṅā, samudra tararaparaṃ kha. The mother is guru, the father is guru of any person (but) with the grace of the guru, an ocean called the world, difficult to cross, can be crossed.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
v.t., to erect, to hang, NG.025b.02 NS: 792 Ill. pasalasa dhvajyā hāya sim̐dhalyāta sāja. Preparations were made for the sindhura - yātrā by erecting a flag at the shop.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
v.t., to pour, TH2.018a.03 NS: 802 Ill. dudu hāya mumāla. It is not necessary to pour milk.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
v.t., to sprinkle (water), SV1.107b.04 NS: 884 Ill. laṃkhana hāya dhaka śvakanāseṃ. Saying that she will sprinkle with water she looked around ? Mod. hāhā yāya 01. hāṃyāva, v.ptp., sprinkling, TH4.001a.72 NS: 810 Ill. thvanali samasta la hāṃyāva tayāva kaumārī cipana thīstunuṃ. Then having sprinkled water all around, the Kumāri started to eat. 02. hāyāva, v.ptp., sprinkling, Y.029b.01 NS: 881 Ill. laṃkhana hāyāva. Sprinkling the water. Mod. hāhāyānāḥ 03. hāsyaṃ, v.ptp., sprinkling, SV1.023b.04 NS: 884 Ill. tuphi kāyāo laṃkhana hāsyaṃ ba puṅāo conaṃ. (He) took the broom, sprinkled the floor with water and swept it clean. Mod. hāhā yānāḥ 04. hāsyaṃ te, v.t., to sprinkle water, N.134a.01 NS: 500 Ill. chacākalavu laṃkhvana hāsyaṃ te. Water will be sprinkled in a circle (around the man).
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
2. DCN Jørgensen
- Variants:
-
1 (-t), v.t. to say (ch-hm to…); to invite, to challenge; to call: saṃsār hāṅā called Samsāra. — hāṅāwo tayakë to deliver, to hand over (sam-arpaya-). — hāk amounting to.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
2 (-l1), v.i. to flow (water), to be carried about (by the wind).
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
3 (-l1), v.i. to fall off or out (teeth, nail, hair).
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
4, v.i. = hoya.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
3. DNL Gian Gualberto
- Variants:
Avvisare. Aspergere. Cuocere a bagnomaria. Urtare. Inciampare. Venir acqua a cannello, a zampilli. Bere all'Indiana
- language:
- Italian
4. MNKD Mālī
- Variants:
करुणा वनीबलय् पिज्वइगु खँग्वः ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
- Variants:
hāya has 1 other term directly related to it, which is presented here.