1. DCN Malla

has as a variant

hine

is a variant of

hine

Variants:

Classical Newar version

v.t., to coil, to bind, to wind, G.009n.02 NS: 781 Ill. kāli bina hina palesvāna rupa kena. The form of the lotus- flower twisted with the black snake was shown. 01. hīṅa, v.pst., coiled around ?, NG.004a.02 NS: 792 Ill. japamālā pātra bina lāhātisa hīṅa. (He) held the bowl and coiled the hand with rosary and the snake. Mod. hina 02. hīva, v.pst., surrounded or a poetic refrain at the end of each line, NG.005b.06 NS: 792 Ill. nemhāna chamhā juva paṃca sena hīva. As the two of them were united the couple was surrounded by the council of the five elders. 03. hena, v.ptp., wringing (the neck), T.023a.05 NS: 638 Ill. jhaṃgala so aḍhāvata thaṃṅana pikhu jhaṃgala mosa hena mocakava juroṃ. The monkey lifted up the Lapwing bird's nest and killed the bird having wrung its neck.

Further Details

2. DNL Gian Gualberto

Variants:

Classical Newar version

Diminusione

Further Details