1. MNKD Mālī

Variants:

Modern Newar version

थिथि ख्वाः लाये । छुं खँ क्वःजिकेत स्वापूदुपिं छथाय्‌ मुने ।

Further Details

2. NED Manandhar & Vergati

Variants:

Modern Newar version

(lāta) 1. to be alligned, to meet, to be face to face, to be in line (with something) (

Model Sentence

wayā jyā wa khạ-wa cuu ma lāā; wayā, chẹ wa jigu chẹ-wa culii cuu lāā

Sentence Translation (English)

His words and his deeds doe not tally; his house faces mine.

Further Details