- mgyogs pa/
- ID:
- T35222
- མགྱོགས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > mgyogs pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > gyokpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
རྒྱུ་འབྲས་ཀྱི་ཁྱད་པར་འཕྲལ་ལ་སྐྱེ་ཞིང་འཇིག་པའི་ཚུལ་གྱིས་མྱུར་ཞིང་སྐྱེན་པར་འབྱུང་བའི་གནས་སྐབས་སོ་ Speed, as one of the ten non-concurrent formations, rapid succession between cause and effect, speed, swiftness, rapidity
- language:
- Tibetan
2. Ives Waldo Dictionary
-
speed; 1) of the ten non-concurrent formations), rapid succession between cause and effect, speed, swiftness, rapidity
- language:
- English
-
1) Lag rtsa'i 'phar grangs myur ba, speed *, rapid succession between cause and effect, speed, swiftness, rapid[ity], quick
- language:
- English
3. Jim Valby Dictionary
quickness, quickly, swiftly, rapid, swift, quick, speedily
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[484] 1. ... 1༽ ལག་རྩའི་འཕར་གྲངས་མྱུར་བ། ... 2༽ རྒྱུ་དང་འབྲས་བུ་མྱུར་བར་འབྱུང་བ་ལྡན་མིན་འདུ་བྱེད་ཀྱི་ནང་གསེས་ཤིག་... 2. མྱུར་བ། ... ང་གཉིས་སུ་མགྱོགས་བལྟ་དགོས། ... རྟ་མཆོག་རླུང་ལྟར་མགྱོགས། ... མགྱོགས་མགྱོགས་བྱས་ན་འགོར་འགོར། ...
- language:
- English
5. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)ལག་རྩའི་འཕར་གྲངས་མྱུར་བ། (２) རྒྱུ་དང་འབྲས་བུ་མྱུར་བར་འབྱུང་བ་ལྡན་མིན་འདུ་བྱེད་ཀྱི་ནང་གསེས་ཤིག (3)མྱུར་བ། ང་གཉིས་སུ་མགྱོགས་བལྟ་དགོས། རྟ་མཆོག་རླུང་ལྟར་མགྱོགས། མགྱོགས་མགྱོགས་བྱས་ན་འགོར་འགོར།
- language:
- Tibetan
6. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
-
- jāvaḥ
- javaḥ
7. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- śīghra
- java
8. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
-
- śīghra
- āśu
- kṣipra
- javana
- tūrṇa
- vega
- sapadi
- java
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. 1. = མྱུར་བ javaḥ — མགྱོགས་པས་མྱུར་དུ་འགྲོ་བ་ལ javena vrajatostūrṇam a.ka.14. 98; vegaḥ — རླུང་གི་མགྱོགས་པ pavanasya vegaḥ a.ka.96.1; རི་དྭགས་ལྟར་མགྱོགས mṛgavegaḥ a.ka.66.33; śīghram — མགྱོགས་པ་ཉིད śīghratā abhi.bhā.3.14; lāghavam — bhavatu nāma kramabhāve'pi lāghavakṛto yaugapadyavibhramaḥ ta.pa.186ka/834; tvaritam — raṃhastarasī tu rayaḥ syadaḥ
- language:
- Sanskrit
-
javo'tha śīghraṃ tvaritaṃ laghu kṣipramaraṃ drutam
- language:
- Sanskrit
-
satvaraṃ capalaṃ tūrṇamavilambitamāśu ca a.ko.1.1.66 2. vegaḥ, pravāhaḥ — ཆུ་བོ་མགྱོགས་པ་ཁྱེར་བཞིན་དུ nadīvegenohyamānaḥ a.ka.32.14
- language:
- Sanskrit
-
vi. drutaḥ — atha drutāśvavegoparamātpapāta jā.mā.292/169; upadrutaḥ — yadupadrutapradrutānavasthitapracārasya vānaramārutasadṛśasya śi.sa.131kha/127; javanaḥ — javanān puruṣān saṃpreṣayet sa.pu.41ka/72; tarasvī — tarasvī tvarito vegī prajavī javano javaḥ a.ko.2.8.73; mi.ko.50ka
- language:
- Sanskrit
-
kri.vi. = མགྱོགས་པར srāk mi.ko.68ka; dra. མགྱོགས་པར།
- language:
- Sanskrit