Skip to main content Skip to search
vāthā vāthā kane
ID:
T354438
  • वाथा वाथा कने (Newar, Devanagari script, Original)
    • > vāthā vāthā kane (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. NED Manandhar & Vergati

Variants:

1. to be writhing with pain, to be in extreme physical agony, suffering with no relief in sight. 2. (Fig.) to be in a very difficult situation

Model Sentence

wāthā wāthā kanā cwana swaa maru; jigu jyā yānā ma-byuu jitaa wāthā wāthā kankā tala; wa macā-yā lhāā mịị punāā wāthā kanā cwana

Sentence Translation (English)

The sick man is writhing in pain with no one to look after him; He didn't do the work for me (as a result) I was in dire straits/in a very difficult situation; The child burnt his fingers and was writhing in pain.

language:
English

Definition Related Subject

Newar Grammatical Function:
Variants: