Skip to main content Skip to search
kuke
ID:
T357879
  • कुके (Newar, Devanagari script, Original)
    • > kuke (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. DCN Malla

Variants:

to imprison, G1.058a.12 NS: 920 Ill. hṛdaya kuketa dayīo caṃdāla. The heart is imprisoned (in love) by wicked providence. 01. kukataṇa, v.pst., imprisoned, M2E.02b.04 NS: 794 Ill. daiiva kukataṇa jipani mamaṅāna prāna jula khinakāva. I cannot understand why the God confines us to this world of dark despair. 02. kuṃ, v.pst., imprisoned, TH1.022a.04 NS: 883 Ill. manasiṃpani kuṃ. Mānasiṃ and others were imprisoned. 03. kuṅāo, v.ptp., imprisoning, TH1.021b.05 NS: 883 Ill. baṃśidhara ni(nhu) kuṅāo syāka juro. Baṃśidhara was imprisoned for two days and killed.

language:
English

Definition Related Subject

Newar Grammatical Function:

2. NNAŚK Pradhan, Śreṣṭhācārya et al.

Variants:
Newar Grammatical Function:

बिति बेबहारं थाकुके, माःसां कुके मजिउ ।

language:
Newar
  • ने. ब्यवहारले गाह्रोसांग्रो पार्नु ।

    language:
    Nepali
  • to put into trouble (in adhering to social customs).

    language:
    English
Variants:
Newar Grammatical Function: