1. DCN Malla

Variants:

Classical Newar version

• to deceive, to cheat, T.006a.01 NS: 638 also T.032a,02 NS: 638 Ety. ON. kurha fr. S. kūṭa "trick, false" + N. yāya Ill. chalapolayāke kula yāya yāṅana varoṃ. He came to deceive you. 01. kūla yāṅa, v.ptp., cheating, N.021b.03 NS: 500 also N.052a.01 NS: 500 Ill. asatyana, kūla yāṅa, sākhi juyā dhāsyaṃ, abijana yāṅa vava puruṣayā svabhāva lhāye. We shall describe about persons who are not truthful or honest and therefore are incompetent witnesses. 02. kūrhi yāṅatā, v.p., where cheating has been done, N.015a.01 NS: 500 Ill. kūrhi yāṅatā dvākāle. If there has been cheating

  Further Details

  language:

  English

  Definition Related Subject

  Newar Grammatical Function:

  verb phrase

• to revolt (lit. to do revolution), T.032b.01 NS: 638 Ill. drabya lobhana navuna kula yāya aṃgīrīpāva. Due to his greed for wealth the barber agreed to revolt. 01. kūla yāṅā/kūla kāye, v.p., to revolt, GV.037a.0l NS: 509 Ill. bahāra kvāṭha kūla yāṅā. The Bahāra kvaṭhā (fort) revolted. 02. kula yāṅā, v.p., rebelled, GV.048a.03 NS: 509 also GV.05la.04 NS: 509 Ill. sa 454 dvirāṣāḍha vadi 11 navakvāṭha kula yāṅā jaśīṃhadevasana, gajayā lāsaḥ. In Saṃvat 454, on the day of Dvitīyā āṣādha Kṛṣṇa Ekādāśī, Jayasiṃhadeva rebelled against Gaja at Navakvāṭha.

  Further Details

  language:

  English

  Definition Related Subject

  Newar Grammatical Function:

  verb phrase