- 'gog pa/
- ID:
- T36070
- འགོག་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'gog pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > gokpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: cessation; stopping
Others' Translations: {C}which stops; inadmissible; refrain; repudiation
Sanskrit: {L,MSA,MV}nirodha; {C}nirodhi; {C}nirodhika; {C}niṣedha; lam 'gog pa = {MSA}paripantha
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
block, cessation, refute, negate, prevent [thd]
- language:
- English
-
1) cessation, annihilation, extinction, stopping, exhaustion, final extinction. 2) truth of cessation, third of the འཕགས་པའི་བདེན་པ་བཞི་ four noble truths. stopping of suffering, to take away, to snatch, tear away, pull out. among the 16 aspects of the four truths: Def. by Jamgön Kongtrül: སྡུག་བསྔལ་འབྱུང་བའི་རྒྱུ་ཉོན་མོངས་པ་རྣམས་དང་བྲལ་བའི་མཚན་ཉིད་ཅན་ 3) འགོག་པ་, བཀག་པ་, དགག་པ་, ཁོག་ trans. v.; to halt, cease, stop, block, hamper, hinder, impede, inhibit, prevent, repress; to block, obstruct, stop, hinder, limit; to hinder, 4) abbr. of འི་སྙོམས་འཇུག་ 5) འགོག་པ་, བཀོག་པ་, དགོག་པ་; to be hampered
- language:
- English
-
negate, refute, prevent, block, reject
- language:
- English
-
to put an end to
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
1) block/ hinder/ refute; 2) take/ snatch/ tear away; 3) pull out/ eradicate/ make cease; 4) [absorption/ truth of] cessation; 5) annihilation/ extinction; 6) stopping; 6) disconnect.(7. cessation as 1 of the 16 kinds of impermanence of the four noble truths, the causes of suffering, kleshas, passion, aggression etc. and evil deeds abandoned do not arise; 8) mtshungs pa gsal byed kyi sgra zhig ste 'dra ba
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
take away, extinction, cessation, cessation of involvement, suspension of attitudinal and functional operations, refutation, cessation of suffering, fill in, stuff, pick, pull out, pluck, resist, stop up, block up, stopping, extinguish, SA bar du bcod pa, 'gegs pa, take away forcibly, snatch, tear away, take off a cover, withhold, interrupt
- language:
- English
7. bod rgya tshig mdzod chen mo
[499] 1. ༼ཐ་དད་པ༽ 1བཀག་པ། དགག་པ། ཁོག། 1༽ རྒྱུན་གཅོད་པ། ... དགྲ་འགོག་པ། ... འགོ་ནད་སྔོན་འགོག་... ཁ་བཀག་པ། ... རྒྱུག་ཆུ་དེ་བཀག་ཟིན་པ་ཡིན། ... ལམ་འགོག་པ། ... 2༽ རྒོལ་བ། ... ཕས་རྒོལ་བཀག་པ། ... 2བཀོག་པ། དགོག་པ། ཁོག། 1༽ འདོན་པ། ... རྩྭ་ངན་འགོག་པ། ... སོ་བཀོག་པ། ... རྩ་བ་བཀོག་པ། ... 2༽ སྦྱར་ས་ནས་མར་ལེན་པ། ... ལྡེབས་རིས་འགོག་པ། ... ཤིང་ཤུན་གྱི་པགས་པ་འགོག་པར་བྱེད། ... 2. བདེན་བཞི་མི་རྟག་སོགས་བཅུ་དྲུག་གི་ནང་གསེས་ཤིག་སྟེ། སྡུག་བསྔལ་འབྱུང་བའི་རྒྱུ་འདོད་ཆགས་དང་ཞེ་སྡང་ལ་སོགས་པའི་ཉོན་མོངས་པ་དང། སྲོག་གཅོད་པ་ལ་སོགས་པའི་སྡིག་པ་མི་དགེ་བའི་ལས་རྣམས་སྤངས་ཏེ་མི་འབྱུང་བ། ... 3. མཚུངས་པ་གསལ་བྱེད་ཀྱི་སྒྲ་ཞིག་སྟེ་འདྲ་བ། ...
- language:
- English
8. Thupten Phuntsok Dictionary
(1)〔ཐ་དད་པ〕བཀག་པ། དགག་པ། ཁོག (2) རྒྱུན་གཅོད་པ། དགྲ་འགོག་པ། འགོ་ནད་སྔོན་འགོག ཁ་བཀག་པ། རྒྱུག་ཆུ་དེ་བཀག་ཟིན་པ་ཡིན། ལམ་འགོག་པ། (3) རྒོལ་བ། ཕལ་རྒོལ་བཀག་པ། བཀོག་པ། དགོག་པ། (4)འདོན་པ། རྩྭ་ངན་འགོག་པ། སོ་བཀོག་པ། རྩ་བ་བཀོག་པ། (5) སྦྱར་ས་ནས་མར་ལེན་པ། ལྡེབས་རིས་འགོག་པ། ཤིང་ཤུན་གྱི་པགས་པ་འགོག་པར་བྱེད། (6)བདེན་བཞི་མི་རྟག་སོགས་བཅུ་དྲུག་གི་ནང་གསེས་ཤིག་སྟེ། སྡུག་བསྔལ་འབྱུང་བའི་རྒྱུ་འདོད་ཆགས་དང་ཞེ་སྡང་ལ་སོགས་པའི་ཉོན་མོངས་པ་དང་། སྲོག་གཅོད་པ་ལ་སོགས་པའི་སྡིག་པ་མི་དགེ་བའི་ལས་རྣམས་སྤངས་ཏེ་མི་འབྱུང་བ། (7)མཚུངས་པ་གསལ་བྱེད་ཀྱི་སྒྲ་ཞིག་སྟེ་འདྲ་བ།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1. ཐ་དད་པ 1 བཀག་པ། དགག་པ། ཁོག།1 རྒྱུན་གཅོད་པ། དགྲ་འགོག་པ། འགོ་ནད་སྔོན་འགོག ཁ་བཀག་པ། རྒྱུག་ཆུ་དེ་བཀག་ཟིན་པ་ཡིན། ལམ་འགོག་པ། 2 རྒོལ་བ། ཕས་རྒོལ་བཀག་པ། 2 བཀོག་པ། དགོག་པ། ཁོག།1 འདོན་པ། རྩྭ་ངན་འགོག་པ། སོ་བཀོག་པ། རྩ་བ་བཀོག་པ། 2 སྦྱར་ས་ནས་མར་ལེན་པ། ལྡེབས་རིས་འགོག་པ། ཤིང་ཤུན་གྱི་པགས་པ་འགོག་པར་བྱེད།
- language:
- Tibetan
-
2. བདེན་བཞི་མི་རྟག་སོགས་བཅུ་དྲུག་གི་ནང་གསེས་ཤིག་སྡུག་བསྔལ་འབྱུང་བའི་རྒྱུ་འདོད་ཆགས་དང་ཞེ་སྡང་ལ་སོགས་པའི་ཉོན་མོངས་པ་དང༌། སྲོག་གཅོད་པ་ལ་སོགས་པའི་སྡིག་པ་མི་དགེ་བའི་ལས་རྣམས་སྤངས་ཏེ་མི་འབྱུང་བ།
- language:
- Tibetan
-
3. མཚུངས་པ་གསལ་བྱེད་ཀྱི་སྒྲ་ཞིག་སྟེ་འདྲ་བ།
- language:
- Tibetan
10. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- nirodhaḥ
11. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- nirodha
12. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- nirodha
13. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. niṣedhati — དེ་ཡི་ངང་ཚུལ་དེ་འགོག་དང tacchīlantanniṣedhati kā.ā.2.64; vārayati, — སུ་ཞིག་འགོག ko… vārayati vi.va.142ka/1.31; pratiṣidhyate — yacca yatra pratiṣidhyate tat tasmādanyatrāsti vā.ṭī.106ka/70; kā.ā.2.145; nirughyate ta.pa.143.3/; saṃrundhe kā.ā.2.62; dra. འགོག་པ་ཡིན། འགོག་པར་འགྱུར་བ།འགོག པར་བྱེད་པ
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. nirodhaḥ — འདིས་འགོག་པར་འགྱུར་བས་འགོག་པ nirudhyate'neneti nirodhaḥ tri.bhā.163kha/77; pratiṣedhaḥ — yastasya pratiṣedhaḥ so'syāpi ta.pa.81ka/615; pra.vā.4.127; niṣedhaḥ pra.vṛ.191.5/68; uparamaḥ — ‘svabhūmyuparamaḥ’ svabhūminirodhaḥ abhi.sphu.105kha/789; vyāvṛttiḥ kā.ā.2.157; vāraṇam — preraṇena vāraṇe vā vi.sū.14kha/16; pravāraṇam śrī.ko.185ka; pratibandhaḥ ma.vyu.6506 2. rodhaḥ — eṣu ṣaṇṇāḍyaḥ ṣaṭ cakrarodhā bhavanti vi.pra.245ka/2.58; avarodhaḥ — ལམ་འགོག་པ mārgāvarodhaḥ a.ka.50.32; vighnaḥ — ངའི་ལུས་འདི་ལ་འགོག་པ་སུ་ཡང་མེད་ཀྱིས na me'tra vighnaḥ kaścidastīti a.śa.94kha/85; virodhaḥ — virodhe'pi samucchrayaḥ a.ko.3.3.152
- language:
- Sanskrit
-
pā. nirodhaḥ
- language:
- Sanskrit
-
i. āryasatyabhedaḥ — caturāryasatyāni duḥkhasamudayanirodhamārgāśceti he.ta.3ka/4
- language:
- Sanskrit
-
ii. = འགོག་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ nirodhasamāpattiḥ — འགོག་པ་ཐོབ་པ nirodhalābhī abhi.bhā.25kha/962
- language:
- Sanskrit
-
pā. ākṣepaḥ, alaṅkārabhedaḥ — དགག་པ་བརྗོད་པ་འགོག་པ་སྟེ pratiṣedhoktirākṣepaḥ kā.ā.2.119; kā.ā.2.4 ཨཱིཨཱིཨཱི. ruddham — veṣṭitaṃ syādvalayitaṃ saṃvītaṃ ruddhamāvṛtam a.ko.3.1.88; བདག་གི་བརྟན་འགོག་དགའ་མ་ནི། མཆོག་གི་ཁ་ཡི་རླུང་དང་འགྲན sparddhate ruddhamaddhairyo vararāmānanānilaiḥ kā.ā.1.49; niruddham — yathā cāsti niruddhaḥ sa pradīpo na tu mayā nirodhitaḥ abhi.bhā.141kha/812.
- language:
- Sanskrit