- 'gog
- ID:
- T36160
- འགོག (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'gog (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > gok (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- has as past tense
- bkogs, bkag, bkog
- has as present tense
- 'gogs/, 'gegs/, dgog, 'gog, dgogs/
- has as future tense
- dgag, dgags/, bkog, dgog
- has as causative
- khog, 'gag, khegs/, gog
- has as imperative tense
- gog, khog, khogs/
- is a resultative of
- gog, khegs/, khog, 'gag
- is the present tense of
- bgag, 'gog
- Classes of Verbs:
-
Syntax: [Erg. Abs.] (Tournadre & Dorje 2003: 276); (Hackett 2003).
Characteristic Example: གཞན་གྱི་གྲུབ་མཐའ་སོགས [TD,] གྲུབ་མཐའ་དང་རྒོལ་ངན་སོགས [LZ,] ལམ་སོགས་དགག་བྱ [ND.]
Meaning: To prevent; to avert unfortunate events, as danger, to suppress, drive back, expel [CD.] To hinder, obstruct, keep back or in [CD.] To block, obstruct; to stop, hinder; limit [DK.] 1. To obstruct, to block, to interrupt. 2. To resist, to oppose [TC.]
Note: Compare བགག.- language:
- English
-
Characteristic Example: རྩ་བ་སོགས [LZ,] རྩ་བ་ནས [ND.]
Meaning: 1. To take away forcibly; to snatch, take away, pull out. 2. To take off a cover, lid [CD.] To detach from; to pull out; to extract; to extirpate [DK.] 1. For something which adheres together to separate apart. 2. To pluck, comb [DS.] 1. To extract, to pull out. 2. To detach, to scrape off, to peel off [TC.]- language:
- English
2. Jeffrey Hopkins Dictionary
དགག་འགོག་བཀག་ཁོགས་
Hopkins' Translations: 1. cease; stop; negate; refute; 2. individual analytical cessation
Sanskrit: {LCh}(ni√rudh); {MV}nirodha
- language:
- Tibetan
3. Rangjung Yeshe Dictionary
ppafi ༏ འགོག་པ་, བཀག་པ་, དགག་པ་, ཁོག། ཁོགས་ va. to block, obstruct, stop, hinder, limit, end, cease. 2) to counteract, detach from each other. Syn སོ་སོར་དགར་བ་ Syn འབལ་བ་ 3) to fill, stuff. 4) to pick. 5) to pull out, pluck. 6) to resist. མི་འགོག་ unobstructed
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
/ [p bkag, khog!]; 1) block/ obstruct[ion]; 2) stop/ hinder[ance]; 3) limit/ end; 4) cease[action]; 5) counteract/ resist/ hold out against; 6) detach from; 7) fill/ stuff; 8) [p bkog],, pick/ pull/ out
- language:
- English
6. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- bkag, bkog, 'gog srung /, 'gog bden/
-
༡ བཀག་གི་ད་ལྟ་བ།
- language:
- Tibetan
-
༢ བཀོག་གི་ད་ལྟ་བ།
- language:
- Tibetan
-
༢ དགྲས་ཚུར་རྒོལ་བྱས་པ་ཕར་ཟློག་གི་དམག་དོན་གྱི་མིང་སྟེ། མཐའ་མཚམས་འགོག་སྲུང་གི་བྱ་བ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
ནི་ད་ལྟ་བ་སྟེ། དགྲ་འགོག་བྱེད་ཀྱི་མཚོན་ཆ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
ནི་ད་ལྟ་བ་སྟེ། ཤིང་ཤུན་འགོག་གིན་ཡོད། འགོག་མཁན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
-
ད་ལྟ་བ་དགྲ་འགོག་བྱེད་ཀྱི་མཚོན་ཆ། ཆུ་འགོག་བྱེད་ཀྱི་ཆུ་རགས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.ད་ལྟ་བ་ཤིང་ཤུན་འགོག་གིན་ཡོད་། འགོག་མཁན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
བཀག་གི་ད་ལྟ་བ། བཀོག་གི་ད་ལྟ་བ།
- language:
- Tibetan
- Classes of Verbs:
'gog has 29 other terms directly related to it, which are presented here.