- jhaṃgala
- ID:
- T361760
- झंगल (Newar, Devanagari script, Original)
- > jhaṃgala (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
Other Dictionaries
1. DCN Malla
- Variants:
a bird, T.023a.05 NS: 638 see also jhaṃglara H.041b.04 NS: 691, jhāgara NG.016a.06 NS: 792, Ill. pikhu jhaṃgala mosa hena mocakava juroṃ. (The monkey) killed the lapwing bird having wrung it's neck. Mod. jhaṃgaḥ
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
2. MNKD Mālī
- Variants:
पंक्षी । पपू दुपिं प्राणी । ठग । इज्वः -, (ना.), दँय्चा पुचलय् लाःम्ह म्हासुगु त्वाः दुम्ह भचा तःधिकःम्ह हाकु बाय् सियूम्ह झंगः । क्वःखि -, (ना.), क्वःयात लित्तुलिनाः क्वःया प्यनय् च्वंगु खि नःजुइम्ह, न्हिप्यं भचा ताहाकःम्ह झंगः । खता-, ( ना.), सिँक्वा झंगः । बोस्य झंगः । थःगु त्वाथं सिमाय् क्वातुक्वाना ह्वः दयेकीम्ह झंगः । ख्वाँय् -, (ना.), बट्टाईं । खाथें जाःम्ह खा सिबय् चीधिकःम्ह झंगः । चक्वाः - (ना.), झंगःपंक्षितय् छगू जात । चखेवा झंगः । न्हिछि नापं च्वनाः सन्ध्या-काःईती जुयेवं खुसिसिथय् निखे कलाःभाःत बायाः हालाजुइपिं झंगः । झू -, (वि.), त्वान्नाः ताःहाकःम्ह मनू । तःधिकःम्ह मनू । न्याक्वा झंगः, (ना.), न्याखुँचा झंगः । खुसिइ न्या लाना नइम्ह झंगः । न्हिकां -, (ना.), बहनी जक मिखां खनीपिं झंगः । भुलूखा । पिखु -, (ना.), छगूकथंया झंगः । द्यःने सियु व तःलय् तुयूम्ह लँ सिथय् दइम्ह झगः । फिबि-, (ना.), प्वाः तुइसेच्वना म्ह इिसे च्वंम्ह चखुंचासिबें भचा धिकः तःधिकःम्ह झंगः । भुतु -, (ना.), न्हिकांझंगः । भुलुखा । सुथय् न्हिनय् मिखां मखनीम्ह, बहनी जक मिखां खनीम्ह झंगः । छ्यं तग्वःम्ह कोंलः लूगु त्वाः दुम्ह बहनी जक ब्वइम्ह झंगः । मसां -, (ना.), कल्पना यानातःम्ह झंगः गुम्हेसिया हाःगु सः तायेवं मनू सीगु विश्वास दु । मि -, (ना.), ह्याउँगु त्वाः व तुति अले गःपतय् हाकुगु बाला खाः थें ग्वार्चाचिंम्ह झंगः । मिक्वाःझंगः । मुसः -, (ना.), छ्यनय् कल्कि व क्वस्वःगु त्वाः ताहाकःगु न्हिप्यं दुम्ह कोकाय् झंगः । लःक्वाः -, ( ना.), च्वामुगु त्वाः व तहाकःगु च्वामुसेच्वंगु पपू दुम्ह च्वंनिसें लखय् क्वब्वां वनीम्ह तःधिकःम्ह झंगः । लाखे -, (ना.), झिगू फुतति हाकःगु पपू व हँय्पालि दुम्ह तःखुसिया च्वय् ब्वया च्वनीम्ह भरायधिकःम्ह झंगः । सतांचा -, (ना.), सनाः । इमा थें ज्याःम्ह झंगः । बखुं लानाः नइम्ह झंगः । सर्गतय् ब्वब्वं चिधिकःपिं झंगः खनेवं स्वात्त क्वब्वां वयाः ज्वनीम्ह इमासिबय् चिधिकःम्ह पपू च्वामुसे च्वंम्ह झंगः । वसुंझंगः । बोरि । सनाः -, (ना.), सतांचा । सलांत्याः -, (ना.), ताहाकःगु सित्यांचाःगु तुति व ताहाकःगु चित्याःगु ककु दुम्ह न्यागू फुट ति तःधिकःम्ह न्या नइम्ह तुयूम्ह झंगः । सुइकाः -, (ना.), सिमाया हः या स्वः दयेकीम्ह चखुंचा पाय्धिकःम्ह वाउँ-वाउँ धाःम्ह झंगः । न्हाय्कं- पिलिचा । स्वांति -, (ना.), स्वांया ति त्वनीम्ह स्वंगू इन्च ति हाकःम्ह च्वामुगु त्वाःदुम्ह चिधिकःम्ह झंगः ।
- language:
- Newar
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
- Variants:
jhaṃgala has 7 other terms directly related to it, which are presented here.