- tama cāya
- ID:
- T362125
- तम चाय (Newar, Devanagari script, Original)
- > tama cāya (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
Other Dictionaries
1. DCN Malla
- Variants:
v.p., to be angry, H.021a.03 NS: 691 also V.008b.03 NS: 826 Y.056a.07 NS: 881 Ety. S. tamas + N. cāye - to feel anger Mod. taṃcāy 01. tama cāva, v.stat., get angry, NG.070a.04 NS: 792 Ill. pāpa yāṅānakhe dharmma tama cāva. Religious feelings were offended by indulgence in vice. Mod. taṃcāḥ 02. tama cālaṅāva [Var. of tama cāraṅāva] 03. tama cāyāva, v.ptp., becoming angry, T.025a.06 NS: 638 also M.031b.04 NS;: 793 Ill. thva brāmhanatoṃ ṭama cāyāva pāṇa ceṅaṇa yināya bhāḍaṭtoṃ mocake ṭaṃṅāva juroṃ. Being angry, this Brāhmin took up an axe to destroy the image of Lord Gaṇeśa. Mod. taṃcāyaḥ 04. tama cāraṅāva, v.ptp., when one becomes angry, C.070a.01 NS: 720 see also tama cālaṅāva C.069b.04 NS: 720, Ill. kadācitmitra, tama cāraṅāva, samasta, guḥya khaṃ, prakāśa yāyu. If the friend becomes angry, he may disclose all the things told to him in confidence. Mod. taṃcāyāḥ 05. tama cāse, v.ptp., being angry, NG.062a.01 NS: 792 Ill. viśveśva tama cāse pusami nali yāta. The god Viśveśvara destroyed my husband in anger. Mod. taṃcāyāḥ 06. taṃa ṅāva, v.ptp., becoming angry, D.004b.01 NS: 834 Ill. oyā jīva madu tama ṅāva lāo bāo. (Kāmadeva ?) has no body, he became angry and left it behind. Mod. taṃcāya 07. tama cāraṅāsyaṃ, v.p., while (someone) is agony , T.042b.08 NS: 638 Ill. tama cāraṅāsyaṃṇ amoyā khvāla gathe soya. How do we see his face when he is in anger ? 08. tama cāyā, v.ptp., being angry, TH1.022a.06 NS: 883 Ill. tama cāyāo vaṅa. Left in anger. Mod. taṃcāyāḥ
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
- Variants: