Skip to main content Skip to search
daṇḍa ... kāye
ID:
T363472
  • दण्ड ... काये (Newar, Devanagari script, Original)
    • > daṇḍa ... kāye (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. DCN Malla

Variants:

to punish, N.045a.04 NS: 500 Ety. S. daṇḍa + N. kāye Ill. sāsti daṇḍa rājāna kāye. And pay a fine to the king. 01. ḍaṇḍa kāsana, v.p., ransom was extorted, fined, GV.042b.03 NS: 509 Ill. thvatesa ḍaṇḍa kāsana, kaṭaka vaṃyāse mākva. Then many soldiers came to extort ransom. 02. ḍaṇḍa kāsyaṃni; v.p., after taking ransom, GV.0482.05 NS: 509 Ill. lisa ḍaṇḍa kāsyaṃni saṅko me coyā khaśiyānaṃ. After taking ransom the Khaśīyas set fire on the settlement of Sākhu.

language:
English

Definition Related Subject

Newar Grammatical Function:
Variants: