- duṃtaṃ he
- ID:
- T363753
- दुंतं हे (Newar, Devanagari script, Original)
- > duṃtaṃ he (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
Other Dictionaries
1. DCN Malla
- Variants:
v.p., to bring in, to collect in, N.041b.05 NS: 500 Ill. berasa duṃtam he lahīye. One shall take (the cows) back again in the evening. 01. duṃtaṃ hā, v.pst., reached, bringing in (KPM), GV.045a.01 NS: 509 Ill. gaṇḍithyaṃ canigala duṃtaṃ hā. (The snow) reached up to Canigala from the Gaṇḍi river. 02. duntaṃ hayāva, v.p., having brought in, SV.031b.05 NS: 723 Ill. siṃdhulajātrā yāṅa dvālasaṃ nirmmachanādi, maṃgala karmmayā duntaṃ hayāva. (They) welcomed (Navarāja and his wife) by organizing a procession with red lead powder and an auspicious rite at the city gate. Mod. duta hayāḥ 03. duṁta hayā, v.p.pst., brought inside, TH5.063a.07 NS: 872 Ill. devayā bastu, ṅā kaṃsa duṃta hayā du. The sacred objects of the deity, were brought inside along with the objects made of iron and bronze. Mod. duta hayā
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
- Variants: