Skip to main content Skip to search
duṃtaṃ he
ID:
T363753
  • दुंतं हे (Newar, Devanagari script, Original)
    • > duṃtaṃ he (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. DCN Malla

Variants:

v.p., to bring in, to collect in, N.041b.05 NS: 500 Ill. berasa duṃtam he lahīye. One shall take (the cows) back again in the evening. 01. duṃtaṃ hā, v.pst., reached, bringing in (KPM), GV.045a.01 NS: 509 Ill. gaṇḍithyaṃ canigala duṃtaṃ hā. (The snow) reached up to Canigala from the Gaṇḍi river. 02. duntaṃ hayāva, v.p., having brought in, SV.031b.05 NS: 723 Ill. siṃdhulajātrā yāṅa dvālasaṃ nirmmachanādi, maṃgala karmmayā duntaṃ hayāva. (They) welcomed (Navarāja and his wife) by organizing a procession with red lead powder and an auspicious rite at the city gate. Mod. duta hayāḥ 03. duṁta hayā, v.p.pst., brought inside, TH5.063a.07 NS: 872 Ill. devayā bastu, ṅā kaṃsa duṃta hayā du. The sacred objects of the deity, were brought inside along with the objects made of iron and bronze. Mod. duta hayā

language:
English

Definition Related Subject

Newar Grammatical Function:
Variants: