Skip to main content Skip to search
nidāna yāya
ID:
T364897
  • निदान याय (Newar, Devanagari script, Original)
    • > nidāna yāya (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. DCN Malla

Variants:
  • v.p., to look after ? to take good care of, Y.008b.01 NS: 881 Ill. thva kebāsa se svānasa laṃkha biyāo nidāna yāya. (I) shall look after the fruits and flowers of this garden by watering the plants: 01. nidāna yāva, v.imp., treat, regard, V.013b.02 NS: 826 Ill. thva thākula ṅhapacyāṅāva rājya nidāna yāva. Regard the State by keeping up the prince. 02. nidāna yāṅa, v.p., taking care, keeping orderly, N.035a.05 NS: 500 also C.050a.02 NS: 720 Ill. nidāna yāṅa śevā jogarape. To serve (the teacher) diligently. 03. nidāna yāva, v.p., to take good care of (TLM), M.042b.03 NS: 793 Ill. thva kutuma sakaleṅa nidāna yāva. Take good care of all the members of the household. 04. nidāna yāṅāo, v.p.ptp., taking good care of, S.360a.03 NS: 866 Ill. che kṛpāna kehena nidāna yāṅāo babuyā roga lano. By your kindness and the good care of the younger sister, father's illness has been cured.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
  • v.p., to test, to examine, T.037a.07 NS: 638 Ill. thava caritra nidāna yāyana. To test the conduct of his wife.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
Variants: