Skip to main content Skip to search
pāla yāya
ID:
T365916
  • पाल याय (Newar, Devanagari script, Original)
    • > pāla yāya (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. DCN Malla

Variants:

v.t, to blame, M.048b.02 NS: 793 Ill. chejesena, tavadhāṅa cikunadhāṅa pāla yāya majiro. We should not blame each other by saying one is greater or smaller than the other. Mod. pāḥ yāye 01. pārā yāta, v.p., blamed, charged, S.045a.01 NS: 866 Ill. jepani khuna pāra yāta. I aṃ also accused of murder. Mod. pāḥ yāta 02. pāla yāṅāo, v.p., blaming, charging, S.044b.06 NS: 866 Ill. khuna pāla yāṅāo. Accusing one of murder. Mod. pāḥ 03. pāśyaṃ, v.g., accusing, blaming, N.100b.03 NS: 500 Ill. deśana pāśyam, jātina pāsyaṃ, kulana pāsyaṃ, bibhacharapaṃ, gamjarapā, vāk pāruṣya dhāye thaisa parihāja yācake, khaṃ lhāsyaṃ he. Violent abusive speeches regarding the native country, caste, family and so forth (of a man), are termed abuse.

language:
English

Definition Related Subject

Newar Grammatical Function:
Variants: