- pure
- ID:
- T366246
- पुरे (Newar, Devanagari script, Original)
- > pure (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
Other Dictionaries
1. DCN Malla
- Variants:
-
v.t., to cross, TH3.001b.124 NS: 811 also TH1.008a.05 NS: 883 see also purāo TH1.034a.07 NS: 883, Ill. phaṇapīyā arakī pākha purāva. Having crossed the Araki slope at Phanapī. Mod. pule
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
-
v.t., to play (the flute), NG.001b.07 NS: 792 Ill. śaśimukha kṛṣṇana bām̐sa pure āva. The moon- faced Kṛṣṇa will play the flute, now. 01. pura, v.pst., played (a pipe), NG.007a.02 NS: 792 Mod. pula Ill. bām̐sa pura haraṣana sukhīrakhe sora. Playing sweet music on his flute. 02. puyāo, v.ptp., blowing, piping, M2F.fl4a.08 NS: 794 also G1.052b.11 NS: 920 Ill. kāhara bherina pheli puyāo yāta jura ana re. Playing various kinds of wind instruments including a long trumpet, a procession was held there. Mod. puyāḥ 03. pulena, v.conj.ptp., while playing (a pipe), G1.059a.08 NS: 920 Ill. amṛta baṃsa pulena nugalaśa baṇamāla cola. Because of the blowing of the divine flute the string of arrows fell on the heart (of mine) Or While he plays his immortal flute, a garland of forest flowers dangles on his breast. (Siegfred lienhard's translation). 04. pula, v.pst., played (a flute), NG.053b.07 NS: 792 Ill. vṛndāvanasa coṅa devana pula bām̐. The god of Vṛndāvana forest came to play on his flute.
- language:
- English
Definition Related Subject
- Newar Grammatical Function:
- Variants:
pure has 2 other terms directly related to it, which are presented here.