Skip to main content Skip to search
bijyāke
ID:
T367541
  • बिज्याके (Newar, Devanagari script, Original)
    • > bijyāke (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. DCN Malla

Variants:

v.c., to cause somebody to come (hon.), TH1.005b.05 NS: 883 II. bijyāke māra juro. One has to.request someone to come. Mod. bijyāke 01. bijyākāli, adv., after causing to come, TH1.046b.08 NS: 883 Ill. deo thāhā bijyākāli. Having brought up the deity. Mod. bijyākāḥli 02. bijyātakā, v.pst., caused to come (hon.), TH¹.026b.05 NS: 883 TIl deva sakalyaṃ gubahālasaṃ thahā bijyātakā juro. All the deities were carried up by the Buddhist priests. Mod. bijyāka 03. bijyātakaraṃ, v.pst., caused to come, SV1.116b.05 NS: 884 Ill. siṃhāsanasa bijyātakaraṃ. Making (him) sit on the throne. 04. bijyākegu, v.fut., to cause to come (hon.), TH1.046b.08 NS: 883 Ill. śrī bajayoginī thāhā bijyākegu. The deity of Vajrayoginī was brought up. Mod. bijyākegu 05. bijyāskiva, v.c., cause to come (hon.), V.020a.04 NS: 826 Ill. aya kṛtabuddhri chana nānā deśaya rājāpani bijyāskiva. Oh krtabuddhi, make the kings of different country to come Mod. bijyāki 06. bijyācaku, v.c., caused to come; welcomed, TH1.024b.01 NS: 883 Ill. kumāli bijyācaku juro. The Goddess Kumārī was welcomed. 07. bijyācakāva, v.ptp., having welcomed, SV.023b.05 NS: 723 Ill. thava vāsasa bijyācakāva. Having welcomed to one's own shelter Mod. bijyākāḥ 08. bijyācakāva, v.ptp., causing to come, M.048b.06 NS: 793 Ill. chesakalasena, brahmā ārādhanā yāṅāva, bijyācakāva brahmāna lhācake. Let Brahmā be worshipped by you all, be brought before us and made to speak (to us). Mod. bijyākāḥ 09. bijyātkāo, v.ptp., causing to come, SV1.116b.04 NS: 884 Ill. thāhā bijyātkāo. Causing to come up; carrying up. Mod. bijyākāḥ 10. bijyātaṅāsyaṃ, v.conj.ptp., when... going (honorfic), H.003b.01 NS: 691 Mod. (biyāḥbale) Ill. thva rājāsyaṃ ekaṃtra bijyātaṅāsyaṃ suchinvaṃ nagarabāsinaṃ padapā śloka nipuna tāsyaṃ bijyāta. Entering one's capital, the king composed two stanzas for recitation by his citizens on auspicious hours. 11. bijyācakāo, v.caus., cause to come (hon.), TH5.041a.02 NS: 872 Ill. khvāla dako mukha kohā bijyācakāo. Taking down the masks from the faces (of the dancers). Mod. bijyākāḥ 12. bijyātkaraṃ, v.prt., , Sv√1.014a.05 NS: 884 Ill. basā rāyāo śrī bṛṣṇu thao chesa bijyātkaraṃ. He welcomed Viṣṇu into his house by spreading a red carpet. Mod. bijyākala

language:
English

Definition Related Subject

Newar Grammatical Function:
Variants: