Skip to main content Skip to search

NOD Terms Editing (View Mode)

biyake
ID:
T367635
  • बियके (Newar, Devanagari script, Original)
    • > biyake (Newar, Latin script, Transliteration-Indological Standard Transliteration)
    • > biyakë (Newar, Latin script, Transliteration-Jørgensen System of Newar Transliteration)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. DCN Malla

is a variant of
biyakra, bīyake
Variants:
Classical Newar version

v.c., to cause to give back, N.045a.02 NS: 500 also N.046b.02 NS: 500 NG.030b.06 NS: 792 Ill. likāsyaṃ biyake mālva. (One) must (assist) to recover (the goods). Mod. bike 01. biyakava, v.c.perf., caused to give, T.016b.03 NS: 638 Ill. brāhmaṇasataṃ rāja sahitana dāna biyakavaṭoṃ juroṃ. The gifts were offered to Brāhmin in the presence of the king. Mod. bīkūgu

language:
English

Definition Related Subject

Newar Grammatical Function:
causative

2. DCN Jørgensen

Variants:
Classical Newar version

  • 1, caus. of biya1.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    causative

  • 2 (caus. of biya2) = bëyakë; biyakal haya = bëyakaṃ yanë.

    language:
    English

    Definition Related Subject

    Newar Grammatical Function:
    causative
Variants:
Classical Newar version

biyake has 2 other terms directly related to it, which are presented here.